Lyrics and translation Charli XCX - Used To Know Me

You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
You, you, you, you

You had me 'round your finger
You had me on the floor
I used to be your angel, now I'm walking out your door
You say I'm turning evil
I'll say I'm finally pure
Shine bright in my reflection
Think I lost myself before

Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now

You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh

You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh

I'm like a flower blooming since I left you behind
Don't know what I was doing, thought your venom was divine
Knew you were turning evil
You said I lost my mind
No, you ain't gon' do me like that

Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now

You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
I'm finally free from your control (control)
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You used to know me, now you don't

Ты знал меня, а сейчас не знаешь
Ты загипнотизировал меня, сделал это так легко
Ты, ты, ты, ты

Ты держал меня вокруг пальца
Ты заставил меня лежать на полу
Я была твоим ангелом, но сейчас я вышла за твою дверь
Ты говоришь, я стала злой
Я буду говорить, что я наконец-то очистилась
Яркое сияние в моём отражении
Думаю, я потерял себя раньше

Ты cдержал меня, посадил в клетку
Пришлось изменить мою жизнь, потому что я знала, ты останешься таким же
Не могла видеть тебя, стоящим на моём пути
Я могу ясно видеть сейчас, сейчас, сейчас

Ты знал меня, а сейчас не знаешь
Ты загипнотизировал меня, сделал это так легко
Я наконец-то свободна от твоего контроля
Мне не нужен поцелуй на прощанье
Я одна сегодня ночью, оу

Ты знал меня, а сейчас не знаешь
Ты загипнотизировал меня, сделал это так легко
Я наконец-то свободна от твоего контроля
Мне не нужен поцелуй на прощанье
Я одна сегодня ночью, оу

Я как распускающийся цветок, с того момента, как оставила тебя позади
Не знаю, что я делала, думала, что твой веном был божественным
Я знала, ты стал злым
Ты сказал, что я потеряла голову
Нет, ты не будешь так со мной обращаться

Ты cдержал меня, посадил в клетку
Пришлось изменить мою жизнь, потому что я знала, ты останешься таким же
Не могла видеть тебя, стоящим на моём пути
Я могу ясно видеть сейчас, сейчас, сейчас

Ты знал меня, а сейчас не знаешь
Ты загипнотизировал меня, сделал это так легко
Я наконец-то свободна от твоего контроля
Мне не нужен поцелуй на прощанье
Я одна сегодня ночью, оу

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла) ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты знал меня, а сейчас не знаешь