Ameddig Szól Bennem A Dal - Charlie translation in German

Ameddig Szól Bennem A Dal

Rögös az út, mit a hátam mögött hagytam
Most valahogy mégis olyan szépnek tűnik
Elveszett sok bánat már belőlem
Helyére lassan a béke költözik

Amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Voltam már a csúcson és a mélyben
De könnyek közt is játszottam tovább
Bármi történt, csak haladtam az úton
És dúdoltam A Túlélők Dalát

És amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt
Az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Solange das Lied in mir klingt

Steinig ist der Weg, den ich hinter mir gelassen habe
Jetzt erscheint er mir irgendwie so schön
Viele Sorgen sind schon aus mir verschwunden
An ihrer Stelle kehrt langsam Frieden ein

Solange Gott mich singen lässt
Wird mein Herz glückliche Tage erleben
Ich tue meine Pflicht
Das ist mein Schicksal hier unter dem Himmel

Solange das Lied in mir klingt
Solange es existieren will
Solange lebe auch ich noch
Denn die Stille ist nichts für mich
Und wenn das Wort verstummt
Vergeht alles Schöne

Ich war schon auf dem Gipfel und in der Tiefe
Aber auch unter Tränen spielte ich weiter
Was auch geschah, ich ging meinen Weg weiter
Und summte das Lied der Überlebenden

Und solange Gott mich singen lässt
Wird mein Herz glückliche Tage erleben
Ich tue meine Pflicht
Das ist mein Schicksal hier unter dem Himmel

Solange das Lied in mir klingt
Solange es existieren will
Solange lebe auch ich noch
Denn die Stille ist nichts für mich
Und wenn das Wort verstummt
Vergeht alles Schöne

Solange Gott mich singen lässt
Wird mein Herz glückliche Tage erleben
Ich tue meine Pflicht
Das ist mein Schicksal hier unter dem Himmel
Unter dem Himmel

Solange das Lied in mir klingt
Solange es existieren will
Solange lebe auch ich noch
Denn die Stille ist nichts für mich
Und wenn das Wort verstummt
Vergeht alles Schöne

Solange das Lied in mir klingt
Solange es existieren will
Solange lebe auch ich noch
Denn die Stille ist nichts für mich
Und wenn das Wort verstummt
Vergeht alles Schöne