Charlie - Ameddig Szól Bennem A Dal - translation of the lyrics into English
Charlie Ameddig Szól Bennem A Dal

Charlie - Ameddig Szól Bennem A Dal

Lyrics and translation Charlie - Ameddig Szól Bennem A Dal




Ameddig Szól Bennem A Dal
As Long As The Song Plays Within Me
Rögös az út, mit a hátam mögött hagytam
The path is rough, the one I left behind
Most valahogy mégis olyan szépnek tűnik
But somehow it looks so beautiful now
Elveszett sok bánat már belőlem
So much sorrow has already gone from me
Helyére lassan a béke költözik
Peace is slowly moving in its place
Amíg az Isten énekelni hagy
As long as God lets me sing
A szívem addig él boldog napokat
My heart will live happy days
Teszem a dolgom
I'll do my duty
Ez lett a sorsom itt az ég alatt
This is my fate here under the sky
Ameddig szól bennem a dal
As long as the song plays within me
Amíg létezni akar
As long as it wants to exist
Addig én is élek még
I will also live on
Mert a csend az nem nekem való
Because silence is not for me
És ha elnémul a szó
And if the word is silenced
Odalesz minden ami szép
Everything beautiful will disappear
Voltam már a csúcson és a mélyben
I've been at the top and in the depths
De könnyek közt is játszottam tovább
But even amidst tears, I kept playing
Bármi történt, csak haladtam az úton
Whatever happened, I just kept moving forward
És dúdoltam A Túlélők Dalát
And hummed The Survivors' Song
És amíg az Isten énekelni hagy
And as long as God lets me sing
A szívem addig él boldog napokat
My heart will live happy days
Teszem a dolgom
I'll do my duty
Ez lett a sorsom itt az ég alatt
This is my fate here under the sky
Ameddig szól bennem a dal
As long as the song plays within me
Amíg létezni akar
As long as it wants to exist
Addig én is élek még
I will also live on
Mert a csend az nem nekem való
Because silence is not for me
És ha elnémul a szó
And if the word is silenced
Odalesz minden ami szép
Everything beautiful will disappear
Amíg az Isten énekelni hagy
As long as God lets me sing
A szívem addig él boldog napokat
My heart will live happy days
Teszem a dolgom
I'll do my duty
Ez lett a sorsom itt az ég alatt
This is my fate here under the sky
Az ég alatt
Under the sky
Ameddig szól bennem a dal
As long as the song plays within me
Amíg létezni akar
As long as it wants to exist
Addig én is élek még
I will also live on
Mert a csend az nem nekem való
Because silence is not for me
És ha elnémul a szó
And if the word is silenced
Odalesz minden ami szép
Everything beautiful will disappear
Ameddig szól bennem a dal
As long as the song plays within me
Amíg létezni akar
As long as it wants to exist
Addig én is élek még
I will also live on
Mert a csend az nem nekem való
Because silence is not for me
És ha elnémul a szó
And if the word is silenced
Odalesz minden ami szép
Everything beautiful will disappear




Writer(s): Pálinkás Gergely, Toldi Tamás
Charlie - Mindenen Túl
Album
Mindenen Túl
date of release
07-08-2020

1 Egyszer Az Életben
2 Cyber War
3 Mindenen Túl
4 Leszek-E Én
5 Az Nyer Aki Nevet
6 Álarc Nélkül
7 Földobott Kő - Tomi Dala
8 Kettőből A Fél
9 És Most Ne Rontsuk El
10 Ameddig Szól Bennem A Dal
11 Hazavárt
12 Most Vagy Soha
13 50 Million Piano Players in China
14 Akkor Szóljatok
Attention! Feel free to leave feedback.