Lyrics and translation Charlie - Most Vagy Soha

Most Vagy Soha

Jól van, uncsi már a duma
A tévé, a politika
Nem kell ital, nem és nő sem
Minek ide több vita?
Ma délután a doki után
Próba lesz apám
Mester vagy és tanítvány
Ha mellém ülsz, csak kacsints rám

Nincs több stressz, lesz helyette lemez
Egy zenész olimpia
Jó kis heszés, ha picit odaengedsz
Megreped a trombita

Ma délután a tél után
Dalt üvölt a szám
Jobbnál jobb, csak tudatnám
Ha van még bennünk mutatvány

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Jól van már, funkeyt ver a szívem
Látható az ingemen
Jazz is szólhat, szépen egy blueson
Tőlem semmi nem idegen

Ma délután a vén huligán
Újra ringbe száll
Jobb, bal, jobb már nem is fáj
Dörren-dobban, mi lesz már!?

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Jó refrén, jó bemondás
Játssz, ha lenne zongora!
Kell ami nincs, nyúz a bilincs
Új zene, most vagy soha
Nem kell nyugger leosztás
Kaja, pia, tombola

Сейчас или никогда

Ладно, надоели эти разговоры
Телевизор, политика
Не нужно ни выпивки, ни женщин
Зачем нам здесь ещё споры?
Сегодня днём, после врача
Репетиция, пап
Мастер и ученик
Если сядешь рядом, просто подмигни мне

Никакого стресса, вместо него пластинка
Музыкальная олимпиада
Хороший джем-сейшн, если немного позволишь
Запоёт труба

Сегодня днём, после зимы
Песню вопит мой рот
Одна лучше другой, просто сообщаю
Если ещё остались в нас фокусы

Нужно то, чего нет, нужно то сокровище
Новое чудо, сейчас или никогда
Нужна шикарная песня
Пусть танцует пианино!
Нужно то, чего нет, играй, не ленись!
Новая музыка, сейчас или никогда
Не нужно ржавых решений
Это не дом престарелых

Ладно, моё сердце бьётся в ритме фанка
Это видно по моей рубашке
Джаз тоже может звучать, красиво, блюзово
Для меня нет ничего чуждого

Сегодня днём старый хулиган
Снова выходит на ринг
Правый, левый, правый, уже не больно
Грохот-бой, ну что же будет?!

Нужно то, чего нет, нужно то сокровище
Новое чудо, сейчас или никогда
Нужна шикарная песня
Пусть танцует пианино!
Нужно то, чего нет, играй, не ленись!
Новая музыка, сейчас или никогда
Не нужно ржавых решений
Это не дом престарелых

Нужно то, чего нет, нужно то сокровище
Новое чудо, сейчас или никогда
Нужна шикарная песня
Пусть танцует пианино!
Нужно то, чего нет, играй, не ленись!
Новая музыка, сейчас или никогда
Не нужно ржавых решений
Это не дом престарелых

Нужно то, чего нет, нужно то сокровище
Новое чудо, сейчас или никогда
Хороший припев, хорошая подача
Играй, если бы было пианино!
Нужно то, чего нет, тянется резинка
Новая музыка, сейчас или никогда
Не нужно пенсионерских разборок
Еда, выпивка, лотерея