Charlie - Offbeat Insecurities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie - Offbeat Insecurities




Offbeat Insecurities
Необычные комплексы
It's like six twenty three in the morning
Сейчас где-то шесть двадцать три утра
Boy still got morning breath
У парня всё ещё утреннее дыхание
It's like all the insecurities are stacked behind me
Как будто все комплексы стеной стоят за мной
Old man's got a fresh lineup and a new timepiece
У старика свежая стрижка и новые часы
Great typeset on his newest newspaper, you know where to find me
Отличный шрифт в его новой газете, ты знаешь, где меня найти
Back to back nights of my life, its getting hard to time me
Ночи моей жизни мелькают одна за другой, сложно за мной уследить
Wheres the piece of paper saying i cant act this way?
Где та бумажка, что говорит, что я не могу так себя вести?
A new piece of clothing and billion words to say
Новая одежда и миллиард слов, чтобы сказать
Just want to roll the old vinyls and go to my birthplace
Просто хочу поставить старый винил и поехать в родные края
Reminisce at the small structures like a kid on his birthday, uhh
Вспомнить о маленьких строениях, как ребенок в свой день рождения, ух
But its not the same, it's filled with malaise
Но всё уже не то, всё пропитано тоской
Like Picasso sad blue days
Как грустно-синие дни Пикассо
And things that are toupee, uhh
И вещи, которые как парики, ух
Still didn't catch her maiden name
Всё ещё не запомнил её девичью фамилию
Pointing fingers like I'm to blame
Тыкаю пальцем, будто я виноват
My brother's the same
Мой брат такой же
Find out something about my life when it starts to rain
Узнаю что-то новое о своей жизни, когда начинается дождь
I got a pothole in the road
На моём пути выбоина
Watching wheel of fortune when i'm old
Смотрю "Поле Чудес", когда стану старым
Because i'm still trying to figure you out
Потому что я всё ещё пытаюсь тебя разгадать
Like Mona Lisa but she's fading in a drought
Как Мона Лиза, но ты исчезаешь в засуху
Every minute you take a new route
Каждую минуту ты выбираешь новый путь
I doubt, you know your feelings perfectly, yeah
Сомневаюсь, что ты до конца понимаешь свои чувства, да
That's why I'm doing my own research, telescope and astrology
Вот почему я провожу собственное расследование, телескоп и астрология
Hold up, still waiting for my crystal to regain energy
Подожди, всё ещё жду, пока мой кристалл восстановит энергию
She's saying remember, I can't remember because I have a short term memory
Ты говоришь "помни", но я не могу помнить, у меня кратковременная память
Looking at you, but i'm watching a documentary
Смотрю на тебя, но как будто смотрю документальный фильм
I'll take women 500 like i'm stuck in a game of jeopardy, umm
Выбираю "женщины за 500", как будто застрял в игре "Jeopardy", хмм
What is, confusing as fuck?
Что такое "чертовски запутанно"?
I can't understand you, ur confusing as fuck
Я не могу тебя понять, ты чертовски запутанная
Anyways, imma go with my gut
В любом случае, я поступлю так, как подсказывает мне интуиция
Kinda like the woman that gave me a shitty ass crew cut
Как та женщина, которая сделала мне ужасную стрижку под ёжик
I just hear your name too much
Я просто слишком часто слышу твоё имя
Tell me is this luck?
Скажи мне, это удача?
Where is your attention span?
Где твоя концентрация внимания?
I gotta keep it because I am a business man
Я должен её сохранять, потому что я деловой человек
And as we get older, we increase our lifespan
И с возрастом наша жизнь становится длиннее
Still wondering, do i have to be a doorman or handyman, yeah
Всё ещё задаюсь вопросом, должен ли я быть швейцаром или разнорабочим, да
I wanna feel like Drake in U With Me"'s verse
Хочу чувствовать себя как Дрейк в куплете "U With Me"
Chanel satchel but we all know its a man purse
Сумка Chanel, но все мы знаем, что это мужская сумочка
It's 12 am, still thinking about what we said and the obverse
Сейчас полночь, всё ещё думаю о том, что мы сказали, и наоборот
Thinking if i shoulda let you speak first
Думаю, должен ли был я дать тебе высказаться первой
No, go ahead
Нет, продолжай





Writer(s): Charlie Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.