Lyrics and translation Charlie - Homesick

Homesick

Its been four months since ive seen my brothers
Five months since ive hugged my dad
Almost six months since i've seen my friends
I hope they dont think im mad
My mom worries im not feeling great
But what else can i do?
I'm in an unfamiliar place
Put yourself in my shoes

But im okay
I'm just feeling a little homesick
It's just a phase
I'm just wondering how long its gonna stick

Le mal du pays

Cela fait quatre mois que je n'ai pas vu mes frères
Cinq mois que je n'ai pas embrassé mon père
Presque six mois que je n'ai pas vu mes amis
J'espère qu'ils ne pensent pas que je suis en colère
Ma mère s'inquiète que je ne me sente pas bien
Mais que puis-je faire d'autre?
Je suis dans un endroit inconnu
Mets-toi à ma place

Mais je vais bien
J'ai juste un peu le mal du pays
C'est juste une phase
Je me demande juste combien de temps ça va durer