Charlie - Acércate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie - Acércate




Acércate
Approche-toi
Acercate siente latir mi corazon.
Approche-toi, sens mon cœur battre.
Porque será si es algo mas que una amistad, sera el amor que está llamando ya mas y mas a mi puerta.
Pourquoi est-ce que c'est plus qu'une amitié ? Est-ce l'amour qui appelle de plus en plus à ma porte ?
Acercate, hay tantas cosas de que hablar.
Approche-toi, il y a tant de choses à dire.
Nuestra amistad está tan llena de verdad yo te diré cuanto te quiero amor y tambien tu me lo
Notre amitié est si pleine de vérité, je te dirai combien je t'aime, mon amour, et toi aussi tu me le
Dirás
Diras
Tu eres mi luz mariposa, tambien mi rosa!, eres cielo que nunca se acaba, mi lucero de la mañana
Tu es ma lumière, mon papillon, ma rose ! Tu es le ciel qui ne finit jamais, mon étoile du matin.
Eres agua marina mi seda, mi bailarina
Tu es l'eau de mer, ma soie, ma danseuse.
Sin tu amor no sabría vivir, sin tu amor ya podría morir.
Sans ton amour, je ne saurais pas vivre, sans ton amour, je pourrais mourir.
Acercate! quiero tenerte junto a mí, muy junto a mí, y tu calor sobre mi piel, besame ya!
Approche-toi ! Je veux te tenir près de moi, très près de moi, et ta chaleur sur ma peau, embrasse-moi maintenant !
Con labios de mujer, manantial con sabor a miel!!.
Avec des lèvres de femme, une source au goût de miel !
Tu eres mi luz mariposa, tambien mi rosa!, eres cielo que nunca se acaba, mi lucero de la mañana
Tu es ma lumière, mon papillon, ma rose ! Tu es le ciel qui ne finit jamais, mon étoile du matin.
Eres agua marina mi seda, mi bailarina
Tu es l'eau de mer, ma soie, ma danseuse.
Sin tu amor no sabría vivir, sin tu amor ya podría morir.
Sans ton amour, je ne saurais pas vivre, sans ton amour, je pourrais mourir.
Woooo me enamorée...
Woooo, je suis tombé amoureux...






Attention! Feel free to leave feedback.