Lyrics and translation Charlie - Acércate
Acercate
siente
latir
mi
corazon.
Приблизься,
почувствуй,
как
бьётся
моё
сердце.
Porque
será
si
es
algo
mas
que
una
amistad,
sera
el
amor
que
está
llamando
ya
mas
y
mas
a
mi
puerta.
Ибо
это
может
быть
больше,
чем
дружба,
и
тогда
любовь
будет
стучаться
в
мою
дверь
всё
громче
и
громче.
Acercate,
hay
tantas
cosas
de
que
hablar.
Приблизься,
есть
так
много,
о
чём
хотелось
бы
поговорить.
Nuestra
amistad
está
tan
llena
de
verdad
yo
te
diré
cuanto
te
quiero
amor
y
tambien
tu
me
lo
Наша
дружба
столь
полна
искренности,
я
скажу
тебе,
как
сильно
люблю
тебя,
и
ты
тоже
ответишь
Tu
eres
mi
luz
mariposa,
tambien
mi
rosa!,
eres
cielo
que
nunca
se
acaba,
mi
lucero
de
la
mañana
Ты
— моя
путеводная
звезда,
бабочка,
моя
роза!
Ты
как
небо,
которое
никогда
не
кончается,
моя
утренняя
звезда.
Eres
agua
marina
mi
seda,
mi
bailarina
Ты
как
морская
вода,
мой
шёлк,
моя
танцовщица.
Sin
tu
amor
no
sabría
vivir,
sin
tu
amor
ya
podría
morir.
Без
твоей
любви
я
бы
не
смог
жить,
без
неё
я
бы
мог
умереть.
Acercate!
quiero
tenerte
junto
a
mí,
muy
junto
a
mí,
y
tu
calor
sobre
mi
piel,
besame
ya!
Приблизься!
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
совсем
рядом,
и
твоё
тепло
на
моей
коже,
поцелуй
меня
сейчас
же!
Con
labios
de
mujer,
manantial
con
sabor
a
miel!!.
Своими
женскими
губами,
источником
с
медовым
вкусом!!.
Tu
eres
mi
luz
mariposa,
tambien
mi
rosa!,
eres
cielo
que
nunca
se
acaba,
mi
lucero
de
la
mañana
Ты
— моя
путеводная
звезда,
бабочка,
моя
роза!
Ты
как
небо,
которое
никогда
не
кончается,
моя
утренняя
звезда.
Eres
agua
marina
mi
seda,
mi
bailarina
Ты
как
морская
вода,
мой
шёлк,
моя
танцовщица.
Sin
tu
amor
no
sabría
vivir,
sin
tu
amor
ya
podría
morir.
Без
твоей
любви
я
бы
не
смог
жить,
без
неё
я
бы
мог
умереть.
Woooo
me
enamorée...
Оооо,
я
влюблён...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.