Lyrics and translation Charlie Aponte - Agúzate

Agúzate

Siento una voz que me dice agúzate
Que te están velando
Siento una voz que me dice agáchate
Que te están tirando
Y yo pasaría de tonto si no supiera
Tú no tienes que gastar mosca por donde quiera
Es por eso que yo digo de esa manera
Que ese individuo no sabe en que se metió
Siento una voz que me dice agúzate
Que te están velando
Siento una voz que me dice agáchate
Que te están tirando
Y yo pasaría de tonto si no supiera
Tú no tienes que gastar mosca por donde quiera
Es por eso que yo digo de esa manera
Que ese individuo no sabe en que se metió
(Agúzate que te están velando)
Que esa bomba está diciendo
Que hay unos pocos tirando
(Agúzate que te están tirando)
Y me dicen, me dicen que es admiración con rabia
O es que se están lamentando
(Agúzate que te están velando)
El pueblo sigue contigo, dice la voz
Ellos te están escuchando
(Agúzate que te están tirando)
Me aconseja, sigue tu camino
No mires hacia atrás, que la gente está gozando
(Agúzate)
Camina seguro, despabílate
(Agúzate)
No, no te dejes caer, levántate
(Agúzate)
Ay, la voz me está aconsejando
(Agúzate)
Y yo y yo, yo me sigo emborrachando
Agúzate
(Agúzate)
Y me dicen confía en las bendiciones
(Agúzate)
Y si acaso, protégete
(Agúzate)
Sigue cantando tus caciones
(Agúzate)
Sigue pa' lante, pa' lante, pa' lante, pa' lante como es

Soyez vigilant

J'entends une voix qui me dit sois vigilant
Ils te surveillent
J'entends une voix qui me dit baisse-toi
Ils te tirent dessus
Et je serais un idiot si je ne le savais pas
Tu n'as pas à te soucier de tout ce qui se passe autour de toi
C'est pourquoi je le dis de cette façon
Ce type ne sait pas dans quoi il s'est embarqué
J'entends une voix qui me dit sois vigilant
Ils te surveillent
J'entends une voix qui me dit baisse-toi
Ils te tirent dessus
Et je serais un idiot si je ne le savais pas
Tu n'as pas à te soucier de tout ce qui se passe autour de toi
C'est pourquoi je le dis de cette façon
Ce type ne sait pas dans quoi il s'est embarqué
(Sois vigilant, ils te surveillent)
Que cette bombe est en train de dire
Qu'il y a quelques-uns qui tirent
(Sois vigilant, ils te tirent dessus)
Et ils me disent, ils me disent que c'est de l'admiration avec de la colère
Ou bien est-ce qu'ils se lamentent
(Sois vigilant, ils te surveillent)
Le peuple est toujours avec toi, dit la voix
Ils t'écoutent
(Sois vigilant, ils te tirent dessus)
Elle me conseille, continue ton chemin
Ne regarde pas en arrière, les gens se réjouissent
(Sois vigilant)
Marche avec assurance, sois alerte
(Sois vigilant)
Non, ne te laisse pas tomber, relève-toi
(Sois vigilant)
Oh, la voix me conseille
(Sois vigilant)
Et moi, et moi, je continue à me saouler
Sois vigilant
(Sois vigilant)
Et ils me disent fais confiance aux bénédictions
(Sois vigilant)
Et si nécessaire, protège-toi
(Sois vigilant)
Continue à chanter tes chansons
(Sois vigilant)
Continue, continue, continue, continue comme ça