Lyrics and translation Charlie Aponte - Sabes Una Cosa

Sabes Una Cosa

Dime que soy tu vida que soy tu número uno
Que soy tu refugio y que en las malas soy tu escudo
Yo sigo siendo el mismo, porque nunca he cambiado
Siempre yo te he amado cuando quieres y hasta en el rechazo

Porque siempre es necesario
Escuchar de ti un te amo
Y no leer mensajes mudos
Mensajes de texto

Porque vivo y necesito
El ruido de tus palabras
También el suspiro
Cuando sale de tus labios

¿Sabes?, sabes una cosa
Tú me santificas
Tú me purificas el alma cuando me besas

¿Sabes?, sabes una cosa
Somos diferentes
Pero somos uno porque el destino lo quiso

¿Sabes? sabes una cosa
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Eres mi consentida, conozco tus miradas
Cuando tienes algo en la mente yo puedo leerte
Yo no soy adivino, son años de experiencia
Y en mis días tristes tus colores adornan mi existencia

Porque siempre es necesario
Escuchar de ti un te amo
Y no leer mensajes mudos
Mensajes de texto

Porque vivo y necesito
El ruido de tus palabras
También el suspiro
Cuando sale de tus labios

¿Sabes?, sabes una cosa
Tú me santificas
Tú me purificas el alma cuando me besas

¿Sabes?, sabes una cosa
Somos diferentes
Pero somos uno porque el destino lo quiso

¿Sabes? sabes una cosa
Que yo te he estado queriendo por siempre
Te llevo en mi mente, que se sepa hoy, ya tú sabes

¿Sabes? sabes una cosa
Estás en mi alma
Y en mi pensamiento con sentimiento y cariño

¿Sabes? sabes una cosa
Que se entere el mundo
Que por ti yo siento un amor profundo, oye

(Por si no lo sabes, entérate)
Que eres todo para mí, la dueña de mi querer
(Por si no lo sabes, entérate)
Que eres lo más importante, y nunca te olvidaré
(Por si no lo sabes, entérate)

Entérate
Entérate
Entérate

Que mi amor nunca ha cambiado
(Entérate)
Para quererte nací
(Entérate)
Sigo, sigo enamorado
(Entérate)

Tu sais une chose

Dis-moi que je suis ta vie, que je suis ton numéro un
Que je suis ton refuge et que dans les moments difficiles, je suis ton bouclier
Je reste le même, parce que je n'ai jamais changé
Je t'ai toujours aimé, quand tu le voulais et même dans le rejet

Parce qu'il est toujours nécessaire
D'entendre de toi un "je t'aime"
Et de ne pas lire des messages muets
Des messages texte

Parce que je vis et j'ai besoin
Du bruit de tes paroles
Aussi du soupir
Quand il sort de tes lèvres

Tu sais, tu sais une chose
Tu me sanctifies
Tu purifies mon âme quand tu m'embrasses

Tu sais, tu sais une chose
Nous sommes différents
Mais nous sommes un, parce que le destin l'a voulu

Tu sais, tu sais une chose
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Tu es ma chouchou, je connais tes regards
Quand tu as quelque chose en tête, je peux te lire
Je ne suis pas devin, ce sont des années d'expérience
Et dans mes jours tristes, tes couleurs embellissent mon existence

Parce qu'il est toujours nécessaire
D'entendre de toi un "je t'aime"
Et de ne pas lire des messages muets
Des messages texte

Parce que je vis et j'ai besoin
Du bruit de tes paroles
Aussi du soupir
Quand il sort de tes lèvres

Tu sais, tu sais une chose
Tu me sanctifies
Tu purifies mon âme quand tu m'embrasses

Tu sais, tu sais une chose
Nous sommes différents
Mais nous sommes un, parce que le destin l'a voulu

Tu sais, tu sais une chose
Que je t'ai toujours aimé
Je te porte dans mon esprit, que ce soit clair aujourd'hui, tu sais déjà

Tu sais, tu sais une chose
Tu es dans mon âme
Et dans ma pensée avec sentiment et affection

Tu sais, tu sais une chose
Que le monde le sache
Que pour toi je ressens un amour profond, écoute

(Si tu ne le sais pas, sache-le)
Que tu es tout pour moi, la maîtresse de mon désir
(Si tu ne le sais pas, sache-le)
Que tu es la chose la plus importante, et je ne t'oublierai jamais
(Si tu ne le sais pas, sache-le)

Sache-le
Sache-le
Sache-le

Que mon amour n'a jamais changé
(Sache-le)
Je suis né pour t'aimer
(Sache-le)
Je suis, je suis amoureux
(Sache-le)