That Old Black Magic - Charlie Barnettranslation in French
Old
black
magic
has
me
in
its
spell
La
vieille
magie
noire
m'a
jeté
un
sort
Old
black
magic
that
you
weave
so
well
La
vieille
magie
noire
que
tu
tisses
si
bien
Those
icy
fingers
up
and
down
my
spine
Ces
doigts
glacés
qui
montent
et
descendent
le
long
de
mon
épine
dorsale
The
same
old
witch
craft
when
your
eyes
meet
mine
Le
même
vieux
sortilège
lorsque
tes
yeux
rencontrent
les
miens
Same
old
tingle
that
I
feel
inside
La
même
vieille
sensation
de
picotement
que
je
ressens
à
l'intérieur
Then
the
elevator
starts
it
ride
Puis
l'ascenseur
commence
sa
montée
Down
and
down
I
go
Je
descends,
descends
Round
and
round
I
go
Je
tourne,
tourne
Like
a
leaf
caught
in
a
tide
Comme
une
feuille
prise
dans
le
courant
I
should
stay
away
but
what
can
I
do
Je
devrais
rester
loin,
mais
que
puis-je
faire
?
I
hear
your
name
and
I'm
a
flame
J'entends
ton
nom
et
je
suis
une
flamme
Flame,
flame
of
desire
Flamme,
flamme
du
désir
Only
your
kiss
can
put
out
the
fire
Seul
ton
baiser
peut
éteindre
le
feu
Oh
you're
the
lover
I
have
waiting
for
Oh,
tu
es
l'amant
que
j'attendais
Your
the
mate
that
fate
had
me
created
for
Tu
es
le
partenaire
que
le
destin
m'a
destiné
And
every
time
your
lips
meet
mine
Et
chaque
fois
que
tes
lèvres
rencontrent
les
miennes
Down
and
down
I
go
Je
descends,
descends
Round
and
round
I
go
Je
tourne,
tourne
In
a
spin,
lovin'
the
spin
I'm
in
Je
tourne,
j'aime
la
rotation
dans
laquelle
je
suis
Under
the
old
black
magic
called
love
Sous
la
vieille
magie
noire
appelée
amour
In
a
spin
lovin'
the
spin
I'm
in
Je
tourne,
j'aime
la
rotation
dans
laquelle
je
suis
Under
the
old
black
magic
called
love
Sous
la
vieille
magie
noire
appelée
amour
In
a
spin
lovin'
the
spin
I'm
in
Je
tourne,
j'aime
la
rotation
dans
laquelle
je
suis
Under
the
old
black
magic
called
love
Sous
la
vieille
magie
noire
appelée
amour
I
should
stay
away
but
what
can
I
do
Je
devrais
rester
loin,
mais
que
puis-je
faire
?
I
hear
your
name
and
I'm
a
flame
J'entends
ton
nom
et
je
suis
une
flamme
Flame,
flame
of
desire
Flamme,
flamme
du
désir
Only
your
kiss
can
put
out
the
fire
Seul
ton
baiser
peut
éteindre
le
feu
Oh
you
are
the
lover
I
have
waited
for
Oh,
tu
es
l'amant
que
j'attendais
Your
the
mate
that
fate
had
me
created
for
Tu
es
le
partenaire
que
le
destin
m'a
destiné
And
every
time
your
lips
meet
mine
Et
chaque
fois
que
tes
lèvres
rencontrent
les
miennes
Down
and
down
I
go
Je
descends,
descends
Round
and
round
I
go
Je
tourne,
tourne
In
a
spin,
lovin'
the
spin
I'm
in
Je
tourne,
j'aime
la
rotation
dans
laquelle
je
suis
Under
the
old
black
magic
called
love
Sous
la
vieille
magie
noire
appelée
amour
Rate the translation
1
When Did You Leave Heaven
2 Knockin' at the famous door
3 I'm No Angel
4 The Breeze and I
5 Castle of Dreams
6 Night After Night After You
7 Echoes of Harlem
8 It's Love I'm After
9 Jump session
10 Some Like It Hot
11 720 In the Books
12 Afraid to Say Hello
13 A Star Fell Out of Heaven
14 Shame On You
15 Cuban Boogie Woogie
16 You're Looking for Romance
17 My Heart Keeps Crying
18 Strange Enchantment
19 Nagasaki
20 Lazy Bug
21 Southland shuffle
22 Night and Day
23 Fools Fall In Love
24 Chris and his song
25 I wouldn't give that for love
26 I Hear a Rhapsody
27 Scotch and soda
28 That's Right, I'm Wrong
29 Long Ago and Far Away
30 But Definately
31 Oguon Badagris
32 I'm Keeping Those Keepsakes You Gave Me
33 Sing baby sing
34 Every Sunday Afternoon
35 I'm prayin' humble
36 I Can't Remember to Forget
37 Still the Blue Bird Sings
38 If You're Ever In My Arms Again
39 Reminiscinng
40 West End Blues
41 Now You Know
42 Baby, Take a Bow
43 Asleep Or Awake
44 It Must Have Been Two Other People
45 Flying Home
46 Bye bye baby
47 Fare Thee Well Annabelle
48 In Your Own Little Way
49 You Do Darndest Things
50 Tin roof blues
51 The Right Idea
52 What's New
53 Ebony Rhapsody
54 Cherokee
55 Southern Fried
56 Whatcha Know Joe?
57 My First Thrill
58 A New Moon and an Old Serenade
59 Dark Avenue
60 Busy As A Bee
61 Did You Mean It?
62 In a mizz
63 Cement Mixer
64 All This and Heaven Too
65 Harlem Speaks
66 Lament for a Lost Love
67 From Another World
68 Don't Be Afraid to Tell Your Mother
69 The Gal From Joe's
70 Danger In the Dark
71 Take a Tip From the Whip-poor-will
72 Comanche War Dance
73 That Old Black Magic
74 Always
75 Where Can She Be
76 Empty Saddles
77 You've Got Me Out On a Limb
78 You're Lonely and I'm Lonely
79 I Kinda Like You
80 The Wrong Idea
81 Until the Real Thing Comes Along
82 Washington Whirligig
83 Skyliner
84 Pompton Turnpike
85 You've Got Me Voodoo
86 Surrealism
87 Make Believe Ballroom
88 S'posin'
89 Class Will Tell
90 Charleston Alley
91 I Lost Another Sweetheart
92 A Lover Is Blue
93 Rainbow On the River
94 Where Was I?
95 Too Good To Be True
96 Miss Annabelle Lee
97 Deed I Do
98 When the Spirit Moves Me
99 He Walked Right In
100 This Is No Dream
101 Love Grows On the White Oak Tree
102 Thank Your Stars
103 Good for Nothin' Joe
104 Tappin' At the Tappa
105 Where Is My Heart
106 Blue Juice
107 Wandering Blues
108 Girl With the Pigtails In Her Hair
109 Night Glow
110 Redskin Rhumba
111 Infatuation
112 You and Who Else?
113 So Far, So Good
114 Two Hearts Are Better Than One
115 Butterfingers
116 Overheard In a Cocktail Lounge
117 East Side, West Side
118 Swing Street Strut
2 Knockin' at the famous door
3 I'm No Angel
4 The Breeze and I
5 Castle of Dreams
6 Night After Night After You
7 Echoes of Harlem
8 It's Love I'm After
9 Jump session
10 Some Like It Hot
11 720 In the Books
12 Afraid to Say Hello
13 A Star Fell Out of Heaven
14 Shame On You
15 Cuban Boogie Woogie
16 You're Looking for Romance
17 My Heart Keeps Crying
18 Strange Enchantment
19 Nagasaki
20 Lazy Bug
21 Southland shuffle
22 Night and Day
23 Fools Fall In Love
24 Chris and his song
25 I wouldn't give that for love
26 I Hear a Rhapsody
27 Scotch and soda
28 That's Right, I'm Wrong
29 Long Ago and Far Away
30 But Definately
31 Oguon Badagris
32 I'm Keeping Those Keepsakes You Gave Me
33 Sing baby sing
34 Every Sunday Afternoon
35 I'm prayin' humble
36 I Can't Remember to Forget
37 Still the Blue Bird Sings
38 If You're Ever In My Arms Again
39 Reminiscinng
40 West End Blues
41 Now You Know
42 Baby, Take a Bow
43 Asleep Or Awake
44 It Must Have Been Two Other People
45 Flying Home
46 Bye bye baby
47 Fare Thee Well Annabelle
48 In Your Own Little Way
49 You Do Darndest Things
50 Tin roof blues
51 The Right Idea
52 What's New
53 Ebony Rhapsody
54 Cherokee
55 Southern Fried
56 Whatcha Know Joe?
57 My First Thrill
58 A New Moon and an Old Serenade
59 Dark Avenue
60 Busy As A Bee
61 Did You Mean It?
62 In a mizz
63 Cement Mixer
64 All This and Heaven Too
65 Harlem Speaks
66 Lament for a Lost Love
67 From Another World
68 Don't Be Afraid to Tell Your Mother
69 The Gal From Joe's
70 Danger In the Dark
71 Take a Tip From the Whip-poor-will
72 Comanche War Dance
73 That Old Black Magic
74 Always
75 Where Can She Be
76 Empty Saddles
77 You've Got Me Out On a Limb
78 You're Lonely and I'm Lonely
79 I Kinda Like You
80 The Wrong Idea
81 Until the Real Thing Comes Along
82 Washington Whirligig
83 Skyliner
84 Pompton Turnpike
85 You've Got Me Voodoo
86 Surrealism
87 Make Believe Ballroom
88 S'posin'
89 Class Will Tell
90 Charleston Alley
91 I Lost Another Sweetheart
92 A Lover Is Blue
93 Rainbow On the River
94 Where Was I?
95 Too Good To Be True
96 Miss Annabelle Lee
97 Deed I Do
98 When the Spirit Moves Me
99 He Walked Right In
100 This Is No Dream
101 Love Grows On the White Oak Tree
102 Thank Your Stars
103 Good for Nothin' Joe
104 Tappin' At the Tappa
105 Where Is My Heart
106 Blue Juice
107 Wandering Blues
108 Girl With the Pigtails In Her Hair
109 Night Glow
110 Redskin Rhumba
111 Infatuation
112 You and Who Else?
113 So Far, So Good
114 Two Hearts Are Better Than One
115 Butterfingers
116 Overheard In a Cocktail Lounge
117 East Side, West Side
118 Swing Street Strut
Attention! Feel free to leave feedback.