Charlie Barnet - The Wrong Idea (Swing and Sweat With Charlie Barnet) - translation of the lyrics into German
Charlie Barnet The Wrong Idea (Swing and Sweat With Charlie Barnet)

The Wrong Idea (Swing and Sweat With Charlie Barnet)

Charlie Barnet




The Wrong Idea (Swing and Sweat With Charlie Barnet)
Die falsche Vorstellung (Swing und Schweiß mit Charlie Barnet)
It's been a long day without you my friend,
Es war ein langer Tag ohne dich, meine Freundin,
And I'll tell you all about it when I see you again
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
We've come a long way from where we began,
Wir haben einen weiten Weg zurückgelegt, von dort, wo wir angefangen haben,
Oh I'll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe.
Why'd you have to leave so soon, yeah,
Warum musstest du so früh gehen, yeah,
Why'd you have to go,
Warum musstest du gehen,
Why'd you have to leave me when I needed you the most,
Warum musstest du mich verlassen, als ich dich am meisten brauchte,
'Cause I don't really know how to tell ya that I'm feeling much worse,
Denn ich weiß nicht wirklich, wie ich dir sagen soll, dass es mir viel schlechter geht,
I know you're in a better place but it's always going to hurt,
Ich weiß, du bist an einem besseren Ort, aber es wird immer wehtun,
Carry on,
Mach weiter,
Give me all the strength I need to carry on.
Gib mir all die Kraft, die ich brauche, um weiterzumachen.
It's been a long day without you my friend,
Es war ein langer Tag ohne dich, meine Freundin,
And I'll tell you all about it when I see you again
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
We've come a long way from where we began,
Wir haben einen weiten Weg zurückgelegt, von dort, wo wir angefangen haben,
Oh I'll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe.
Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo
How do I breathe without you feeling so cold,
Wie soll ich ohne dich atmen, mir ist so kalt,
I'll be waiting right here for ya till the day you're home.
Ich werde genau hier auf dich warten, bis zu dem Tag, an dem du zu Hause bist.
Carry on,
Mach weiter,
Give me all the strength I need to carry on.
Gib mir all die Kraft, die ich brauche, um weiterzumachen.
So let the light guide your way, yeah,
Also lass das Licht deinen Weg leiten, yeah,
Hold every memory as you go,
Halte jede Erinnerung fest, während du gehst,
And every road you take will always lead you home, home
Und jeder Weg, den du nimmst, wird dich immer nach Hause führen, nach Hause
It's been a long day without you my friend,
Es war ein langer Tag ohne dich, meine Freundin,
And I'll tell you all about it when I see you again
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
We've come a long way from where we began,
Wir haben einen weiten Weg zurückgelegt, von dort, wo wir angefangen haben,
Oh I'll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe, wenn ich dich wiedersehe.
Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo
When I see you again, see you again, When I see you again
Wenn ich dich wiedersehe, dich wiedersehe, Wenn ich dich wiedersehe




Writer(s): Billy May, Charlie Barnet
Charlie Barnet - Charlie Barnet - Swing and Sweat
Album
Charlie Barnet - Swing and Sweat
date of release
25-02-2009

1 Swing Street Strut
2 Pompton Turnpike
3 Wild Mab of the Fishpond
4 Southern Fried
5 Redskin Rhumba
6 Lumby
7 Charleston Alley
8 You're My Thrill
9 Things Ain't What They Used To Be
10 Washington Whirligig
11 Rockin' In Rhythm
12 Strollin'
13 The Great Lie
14 Flat Top Flips The Lid
15 Gulf Coast Blues
16 Drop Me Off in Harlem
17 Sharecroppin’ Blues
18 West End Blues
19 Xango
20 E-Bob-O-Lee-Bob
21 Pow Wow
22 Skyliner
23 Flying Home
24 Afternoon Of A Moax (Shake, Rattle `n Roll)
25 Echoes of Harlem
26 Scotch and soda
27 Only A Rose
28 I Never Knew
29 Miss Annabelle Lee
30 Lazy Bug
31 Ebony Rhapsody
32 Lament For A Lost Love (Solace)
33 Cherokee
34 The All Night Record Man (Stay Up Stan)
35 The Duke's Idea
36 The Count's Idea
37 The Right Idea
38 The Wrong Idea (Swing and Sweat With Charlie Barnet)
39 Ogoun Badagris (Voodoo War God)
40 Oh What Did You Say (Are We Burnt Up?)
41 Night Clow
42 Between 18th and 19th on Chestnut Street
43 Leapin' at the Lincoln
44 The Last Jump (The Jump To End All Jumps)
Attention! Feel free to leave feedback.