Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur - Charlie Boisseau translation in German

Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur

Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh

Tant pis pour l'effet de serre
Si la Terre a trop chaud
J'veux bien du soleil sur la peau
Tant pis pour toutes les guerres
Oublions leur ego
Pourvu que je sois ton héros

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste
Sur ton épaule, je sens bien que j'existe
Oh-oh

Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté

Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh
Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh

Tant pis si plus rien n'est vert
De l'hiver au printemps
Nos cités poussent sur les champs
Tant pis si la vie au grand air
Respire difficilement
Toi, tu m'inspires profondément

Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre
Sur ton épaule, je vois danser le monde
Oh-oh

Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté

Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh

Tout va de travers pourtant je vais bien
J'oublie mes galères au creux de tes reins
Je veux boire le verre à moitié plein
La vie à des airs de triste refrain
Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin
On changera l'histoire avant la fin

Enfin

Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté

Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh
Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh
Dans ton regard
Ouh-ouh, ouh-ouh
Dans ton regard

Sollen sie mich Idiot nennen - La légende du Roi Arthur

Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh

Scheiß auf den Treibhauseffekt
Wenn der Erde zu heiß ist
Ich will Sonne auf meiner Haut
Scheiß auf all die Kriege
Vergessen wir ihr Ego
Hauptsache, ich bin dein Held

Was ist meine Rolle in dieser Welt, die mich traurig macht
An deiner Schulter spüre ich, dass ich existiere
Oh-oh

Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will glauben, ich will glauben
Dass die Welt schön ist, trotz der Verzweiflung
Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will sehen, ich will sehen
Das Leben von der guten Seite

In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh
In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh

Scheiß drauf, wenn nichts mehr grün ist
Vom Winter bis zum Frühling
Unsere Städte wachsen auf den Feldern
Scheiß drauf, wenn das Leben an der frischen Luft
Schwer atmet
Du inspirierst mich zutiefst

Was ist meine Rolle, wenn draußen alles zusammenbricht
An deiner Schulter sehe ich die Welt tanzen
Oh-oh

Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will glauben, ich will glauben
Dass die Welt schön ist, trotz der Verzweiflung
Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will sehen, ich will sehen
Das Leben von der guten Seite

In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh

Alles läuft schief, aber mir geht es gut
Ich vergesse meine Sorgen in deinen Armen
Ich will das Glas halb voll sehen
Das Leben hat die Züge eines traurigen Refrains
Aber wenn wir uns trauen, endlich das Richtige zu tun
Werden wir die Geschichte ändern, bevor es zu spät ist

Endlich

Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will glauben, ich will glauben
Dass die Welt schön ist, trotz der Verzweiflung
Sollen sie mich Idiot nennen
Ich will sehen, ich will sehen
Das Leben von der guten Seite

In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh
In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh
In deinem Blick
Ouh-ouh, ouh-ouh
In deinem Blick