Lyrics and translation Charlie Boisseau - J'essaie

J'essaie

Sans alcool ni cigarette
Rien pour m'attacher
J'ai les idées qui s'en vont
Dans le ciel faire la fête et reviennent
Se poser sur mon front
Tu dois travailler pour la noblesse
Et te coucher tôt
Pour ne pas rater le temps
Si tu ris de mes faiblesses
Est-ce seulement tes clés ton argent suis-moi

J'essaie de vivre comme un oiseau
Qui se balance au gré du vent
J'essaie, j'essaie de vivre comme une chanson
Qui se fout de l'air du temps
J'essaie, j'essaie j'essaie
J'essaie j'essaie, j'essaie

Il te dit tu perds la tête
Celui qui ne voit pas
De ses yeux d'enfants crois moi
Mais ta guitare à tue-tête
Et n'écoute que
Le tempo qui est dans tes pas

J'essaie de vivre comme un oiseau
Qui se balance au gré du vent
J'essaie, j'essaie de vivre comme une chanson
Qui se fout de l'air du temps
J'essaie, j'essaie j'essaie
J'essaie j'essaie

J'essaie de vivre simplement
De passer chaque instant
Comme le dernier moment

Sans alcool ni cigarette
Rien pour m'attacher

J'essaie de vivre comme un oiseau
Qui se balance au gré du vent
J'essaie de vivre comme une chanson
Qui se fout de l'air du temps

J'essaie de vivre simplement
J'essaie jusqu'au dernier moment
J'essaie

Я пытаюсь

Без алкоголя и сигарет
Ничто меня не держит
Мои мысли улетают
В небо веселиться и возвращаются
Приземлиться на мой лоб
Ты должна работать на благородство
И ложиться спать рано
Чтобы не упустить время
Если ты смеешься над моими слабостями
Это просто твои ключи, твои деньги, следуй за мной

Я пытаюсь жить как птица
Которая качается на ветру
Я пытаюсь, я пытаюсь жить как песня
Которой плевать на веяние времени
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь

Он говорит тебе, что ты сходишь с ума
Тот, кто не видит
Своими детскими глазами, поверь мне
Но твоя гитара на полной громкости
И слушает только
Темп, который в твоих шагах

Я пытаюсь жить как птица
Которая качается на ветру
Я пытаюсь, я пытаюсь жить как песня
Которой плевать на веяние времени
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь

Я пытаюсь жить просто
Проводить каждый миг
Как последний момент

Без алкоголя и сигарет
Ничто меня не держит

Я пытаюсь жить как птица
Которая качается на ветру
Я пытаюсь жить как песня
Которой плевать на веяние времени

Я пытаюсь жить просто
Я пытаюсь до последнего момента
Я пытаюсь