Lyrics and translation Charlie Brown Jr. feat. Sacramento MC's - Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Eu costumava andar de skate na velocidade
A sensação de liberdade,
Eu gostava do vento.

Eu costumava acreditar em todo mundo
Que as coisas eram fáceis, que tudo tinha jeito
Mas o tempo vai passando e a gente vai aprendendo,
Tropeçando, caindo, se levantando, correndo

O mundo evoluindo e alguns em decadência
Alguns evoluindo e o mundo em decadência

Daqui de cima eu vejo as luzes da cidade
Vivendo a vida numa louca viagem

Fingir que é cego, ou ser sublime
Quem é o oprimido?
Quem é que te oprime?

E merecer o coração diante do sinismo
Coragem e sapiência pra lidar com realismo
Sistema medíocre, governo porno-político
Me leva a triste conclusão que este país é um
Precipício

..., segura no breque
Se vira nos 30, não se estresse
Cabeça não venço, corpo padece
Colou no salão, no velho oeste

Só que sem perder o juízo
Porque vagabundo é mau
Preparo pscicológico, humildade moral

Pra quem nasceu na contra-mão a corrida é desigual
Cabeça feita é realismo, cada dia é um degrau
Caminhei por mil lugares, vi milhares de pessoas
Mais de mil aprendizados, coisas ruins, coisas boas

Intensidade agora em algo totalmente novo
Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo
Tamo ai na luta sem perder a sanidade
Vencendo o desamparo com personalidade

Intensidade agora em algo totalmente novo
Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo
Tamo ai na luta sem perder a sanidade
Vencendo o desamparo com personalidade

Sou Charlie Brown! Eu vim de Santos!

They don't understand uus dog, yeah,
(Eles não entendem você, cachorro, sim,)
They think that shit is funny u know
I'm over here chillin with my dogs
Brasil we ride or die
My nigga Chorão word up

Que lo que e que pasa llegue con toda mi rasa
Latinos qual la baina estoy hasta la raya
Nunca duermo en la ciudad de piedra
Sigo mi riegra en
Un mundo sangrino de guierra
A los que cren saben pero no ven
Si ves deveras lo cres dos building se caen muchas
Muertes asi se puso u.s.a digo say say say
That's what they say you could say whatever da fuck
You wanna say haha yeah
I'm coming thru yo
They don't know nothin I'm
Trying tô explain
FUCK BUSH!
Bush is bullshit for me you know what I'm saying
I don't need none of that none of that
I'm brasilian and i ain't got that shit in my vaine

Que lo que es que pasa llegue con toda mi rasa a
Concretizar la fuersa, somos poco pero locos
De sampa a nueva york que si que es mejor
Unir la conexcion lo voz del gueto
Despierta es un alierta
Sacramento, Chorão, Green Goes que vin o representar
Respecto y humildad la union que nos guia ha
Si expressar, revolucionar

Confisco persisto ha nuestro destino registro assino
Ha kikolatino
Yo hablo lo que veo enfreinto lo mas feo pero tienes
Un deseo
Pip me inside the society but deeply vamo nos unir
Chorao, Sacramento mc's in a house yo...

Trama man the drama man yeah
Dandada dem wanna fi test the champion non stopa
Lite up a match and set u on fire
Come into ur house and steal your murrada
Fi say anything dem fi get slapa
Two shots ina d air a dem a gangstar, gangstar,
Gangstar

Surviving in the gutter ain't kinda hard tô breathi'
I'll be number 1 stunner rocking army fettit
Struggling bugging
Thru the blocks of são paulo we stay thugin'
Lyrical key slugging'
Thru the minds of a juvenile convict
Who's raised up in the ghetto nigga
Ain't kinda of hard tô predict
The future of a king make money for instinct survival
Of the fittest like my niggas in queens bridge

Skate Vibration oldschool Charlie Brown
Rudebwoy in a house, don't stop check it out

(...)

Toda via yo se lo que hago
Usted me conoce yo vengo del barrio
Ha usted sabe como lo hago
Enton ces es un we on maricon

Que tanto habla shit yeah
I know what you saying you are all ready there
Pero tu sabe lo que digo sabe lo que suplico pues

Divulgo mi nonbre Kiko, Kiko, Kiko, Kikolatino ha
Hablo
Lo que veo enfriento lo mas feo kiko kiko kikolatino
Yo hablo lo que veo infriento lo mas feo pero...
Tienes un deseo
Aham yo hablo lo que veo enfriento lo mas feo pero...
Tienes un deseo

You know what i'm talking about yo
Yeah i'ma do it like this waiting on popos
Nigga don't wanna go broke.

Vivre La Vie Sur Un Voyage Fou

J'avais l'habitude de patiner à la vitesse
Le sentiment de liberté,
J'aimais le vent.

J'avais l'habitude de croire tout le monde
Que les choses étaient faciles, que tout avait un moyen
Mais le temps passe et nous apprenons,
Trébucher, tomber, se lever, courir

Le monde évolue et certains se décomposent
Certains évoluent et le monde est en décomposition

D'ici je vois les lumières de la ville
Vivre la vie sur un voyage fou

Prétendre être aveugle, ou être sublime
Qui est l'opprimé?
Qui t'opprime?

Et méritent le cœur face au sinisme
Courage et sagesse pour faire face au réalisme
Système médiocre, gouvernement politique pornographique
Cela m'amène à la triste conclusion que ce pays est un
Précipice

..., en sécurité dans la breque
Si vous avez 30 ans, ne stressez pas
Tête je ne gagne pas, le corps souffre
Coincé dans le hall, dans le Far West

Seulement sans perdre la tête
Parce que Clochard est mauvais
Préparation psychologique, humilité morale

Pour ceux qui sont nés sur la contre-main, la race est inégale
La tête faite est réalisme, chaque jour est un pas
J'ai marché mille endroits, vu des milliers de personnes
Plus d'un millier d'apprentissages, de mauvaises choses, de bonnes choses

Intensité maintenant dans quelque chose de totalement nouveau
Je cours après, j'ai la foi que je suis là dans le jeu
Tamo ai dans le combat sans perdre la raison
Surmonter l'impuissance avec la personnalité

Intensité maintenant dans quelque chose de totalement nouveau
Je cours après, j'ai la foi que je suis là dans le jeu
Tamo ai dans le combat sans perdre la raison
Surmonter l'impuissance avec la personnalité

Sou Charlie Brun! J'ai vim de Santos!

Ils ne comprennent pas notre chien, ouais,
(Il n'entend pas de voix, de cachorro, de sim,)
Ils pensent que cette merde est drôle tu sais
Je suis là-bas en train de chiller avec mes chiens
Brésil on roule ou on meurt
Ma parole de mec Chorão

Que lo que et que pasa llegue avec tout mon rasa
Latinos qual la baina Je suis à la hauteur
Je ne dors jamais dans la ville de pierre
Je suis mon riegra dans
Un monde sanglant de guerre
À ceux qui croient savoir mais ne voient pas
Si vous voyez vraiment ce qui crée deux... beaucoup de bâtiments tombent
Des morts comme ça ont eu des États-Unis, dis-je... dis...
C'est ce qu'ils disent que tu pourrais dire n'importe quoi putain
Tu veux dire haha ouais
J'arrive à travers toi
Ils ne savent rien de ce que je suis
Essayer d'expliquer
VA TE FAIRE FOUTRE BUSH!
Bush est une connerie pour moi tu sais ce que je dis
Je n'ai besoin de rien de tout ça rien de tout ça
Je suis brésilien et je n'ai pas cette merde dans ma vaine

Que ce que c'est que pasa llegue con toda mi rasa a
Concrétisez la fuersa, nous sommes peu mais fous
De sampa à New York que si c'est mieux
Rejoignez la connexion la voix du ghetto
Le réveil est une alerte
Sacramento, Chorão, Le vert va que le vin ou représenter
Respect et humilité l'union qui nous guide a
Si exprimer, révolutionner

Confisco persisto a notre enregistrement de destination assino
À propos de Ha kikolatino
Yo hablo lo que veo enfreinto lo mas feo pero tienes
Un désir
Pip moi à l'intérieur de la société mais profondément vamo nos unir
Chorao, le MC de Sacramento est dans une maison...

Trama homme le drame homme ouais
Ils veulent tester le champion sans arrêt
Allume une allumette et mets le feu
Entrez dans votre maison et volez votre murrada
Si tu dis n'importe quoi, ils obtiennent slapa
Deux plans en l'air pour une gangstar, une gangstar,
Étoile de Gang

Survivre dans le caniveau n'est pas un peu difficile à respirer
Je serai l'étourdisseur numéro 1 rocking army fettit
Lutte contre l'écoute
À travers les pâtés de maisons de São paulo, nous restons voyous
Frappe de clé lyrique'
À travers l'esprit d'un condamné juvénile
Qui a grandi dans le ghetto négro
C'est pas un peu dur de prédire
L'avenir d'un roi faire de l'argent pour la survie de l'instinct
Des plus en forme comme mes négros à queens bridge

Skate Vibration école ancienne Charlie Brown
Rudebwoy dans une maison, n'arrête pas de vérifier

(...)

Tout via toi se ce que je fais
Tu me connais Je viens du quartier
Ha tu sais comment je fais
Donc ces est un we sur fagot

Qui parle tellement de merde ouais
Je sais ce que tu dis tu es tout prêt là-bas
Mais tu sais ce que je dis tu sais ce que je supplie parce que

Je divulgue ma nonbre Kiko, Kiko, Kiko, Kikolatino ha
Je parle
Ce que je vois je refroidis le plus laid kiko kiko kikolatino
Je parle ce que je vois dansfriento le plus laid mais...
Tu as un souhait
Aham je dis ce que je vois, je suis le plus laid mais...
Tu as un souhait

Tu sais de quoi je parle yo
Ouais je vais le faire comme ça en attendant sur des popos
Négro ne veux pas faire faillite.