Lyrics and translation Charlie Brown Jr. feat. Sacramento MC's - Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Eu costumava andar de skate na velocidade
A sensação de liberdade,
Eu gostava do vento.

Eu costumava acreditar em todo mundo
Que as coisas eram fáceis, que tudo tinha jeito
Mas o tempo vai passando e a gente vai aprendendo,
Tropeçando, caindo, se levantando, correndo

O mundo evoluindo e alguns em decadência
Alguns evoluindo e o mundo em decadência

Daqui de cima eu vejo as luzes da cidade
Vivendo a vida numa louca viagem

Fingir que é cego, ou ser sublime
Quem é o oprimido?
Quem é que te oprime?

E merecer o coração diante do sinismo
Coragem e sapiência pra lidar com realismo
Sistema medíocre, governo porno-político
Me leva a triste conclusão que este país é um
Precipício

..., segura no breque
Se vira nos 30, não se estresse
Cabeça não venço, corpo padece
Colou no salão, no velho oeste

Só que sem perder o juízo
Porque vagabundo é mau
Preparo pscicológico, humildade moral

Pra quem nasceu na contra-mão a corrida é desigual
Cabeça feita é realismo, cada dia é um degrau
Caminhei por mil lugares, vi milhares de pessoas
Mais de mil aprendizados, coisas ruins, coisas boas

Intensidade agora em algo totalmente novo
Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo
Tamo ai na luta sem perder a sanidade
Vencendo o desamparo com personalidade

Intensidade agora em algo totalmente novo
Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo
Tamo ai na luta sem perder a sanidade
Vencendo o desamparo com personalidade

Sou Charlie Brown! Eu vim de Santos!

They don't understand uus dog, yeah,
(Eles não entendem você, cachorro, sim,)
They think that shit is funny u know
I'm over here chillin with my dogs
Brasil we ride or die
My nigga Chorão word up

Que lo que e que pasa llegue con toda mi rasa
Latinos qual la baina estoy hasta la raya
Nunca duermo en la ciudad de piedra
Sigo mi riegra en
Un mundo sangrino de guierra
A los que cren saben pero no ven
Si ves deveras lo cres dos building se caen muchas
Muertes asi se puso u.s.a digo say say say
That's what they say you could say whatever da fuck
You wanna say haha yeah
I'm coming thru yo
They don't know nothin I'm
Trying tô explain
FUCK BUSH!
Bush is bullshit for me you know what I'm saying
I don't need none of that none of that
I'm brasilian and i ain't got that shit in my vaine

Que lo que es que pasa llegue con toda mi rasa a
Concretizar la fuersa, somos poco pero locos
De sampa a nueva york que si que es mejor
Unir la conexcion lo voz del gueto
Despierta es un alierta
Sacramento, Chorão, Green Goes que vin o representar
Respecto y humildad la union que nos guia ha
Si expressar, revolucionar

Confisco persisto ha nuestro destino registro assino
Ha kikolatino
Yo hablo lo que veo enfreinto lo mas feo pero tienes
Un deseo
Pip me inside the society but deeply vamo nos unir
Chorao, Sacramento mc's in a house yo...

Trama man the drama man yeah
Dandada dem wanna fi test the champion non stopa
Lite up a match and set u on fire
Come into ur house and steal your murrada
Fi say anything dem fi get slapa
Two shots ina d air a dem a gangstar, gangstar,
Gangstar

Surviving in the gutter ain't kinda hard tô breathi'
I'll be number 1 stunner rocking army fettit
Struggling bugging
Thru the blocks of são paulo we stay thugin'
Lyrical key slugging'
Thru the minds of a juvenile convict
Who's raised up in the ghetto nigga
Ain't kinda of hard tô predict
The future of a king make money for instinct survival
Of the fittest like my niggas in queens bridge

Skate Vibration oldschool Charlie Brown
Rudebwoy in a house, don't stop check it out

(...)

Toda via yo se lo que hago
Usted me conoce yo vengo del barrio
Ha usted sabe como lo hago
Enton ces es un we on maricon

Que tanto habla shit yeah
I know what you saying you are all ready there
Pero tu sabe lo que digo sabe lo que suplico pues

Divulgo mi nonbre Kiko, Kiko, Kiko, Kikolatino ha
Hablo
Lo que veo enfriento lo mas feo kiko kiko kikolatino
Yo hablo lo que veo infriento lo mas feo pero...
Tienes un deseo
Aham yo hablo lo que veo enfriento lo mas feo pero...
Tienes un deseo

You know what i'm talking about yo
Yeah i'ma do it like this waiting on popos
Nigga don't wanna go broke.

Живя жизнь в безумном путешествии

Я привык кататься на скейте на скорости,
Ощущение свободы,
Мне нравился ветер.

Я привык верить всем,
Что всё легко, что для всего есть выход.
Но время идёт, и мы учимся,
Спотыкаясь, падая, вставая, бежим.

Мир развивается, а некоторые в упадке,
Некоторые развиваются, а мир в упадке.

Отсюда, сверху, я вижу огни города,
Живя жизнь в безумном путешествии.

Притворяться слепым или быть возвышенным?
Кто угнетён?
Кто тебя угнетает?

И заслужить сердце перед лицом цинизма,
Мужество и мудрость, чтобы справиться с реализмом.
Посредственная система, порно-политическое правительство,
Приводит меня к печальному выводу, что эта страна -
Пропасть.

..., держись за тормоза,
Выкручивайся, не напрягайся,
Голова не побеждает, тело страдает,
Заглянул в салон, на Дикий Запад.

Только не теряй рассудок,
Потому что бродяга - это зло,
Психологическая подготовка, моральная скромность.

Для тех, кто родился против течения, гонка неравна,
Устроенная голова - это реализм, каждый день - это ступенька.
Я прошёл тысячи мест, видел тысячи людей,
Более тысячи уроков, плохих и хороших вещей.

Интенсивность сейчас в чем-то совершенно новом,
Я бегу за этим, я верю, я в игре,
Мы в борьбе, не теряя здравомыслия,
Побеждая безысходность с личностью.

Интенсивность сейчас в чем-то совершенно новом,
Я бегу за этим, я верю, я в игре,
Мы в борьбе, не теряя здравомыслия,
Побеждая безысходность с личностью.

Я Чарли Браун! Я из Сантоса!

Они не понимают нас, пёс, да,
(They don't understand uus dog, yeah,)
Они думают, что это дерьмо смешно, понимаешь?
Я здесь тусуюсь со своими псами,
Бразилия, мы едем или умираем,
Мой ниггер Чорао, слово вверх.

Что происходит, я пришёл со всей своей расой,
Латиносы, как дела, я на пределе,
Никогда не сплю в каменном городе,
Следую своим правилам в
Кровавом мире войны,
Тем, кто думает, что знает, но не видит,
Если ты действительно видишь, то веришь, два здания падают, много
Смертей, так стало в США, говорю, say say say,
Вот что они говорят, ты можешь говорить всё, что
Хочешь сказать, ха-ха, да,
Я иду через тебя,
Они ничего не знают, я
Пытаюсь объяснить
НАХЕР БУША!
Буш - это чушь для меня, понимаешь, о чём я,
Мне ничего этого не нужно, ничего этого,
Я бразилец, и у меня этого нет в жилах.

Что происходит, я пришёл со всей своей расой, чтобы
Укрепить силу, нас мало, но мы безумны,
Из Сампа в Нью-Йорк, что, что лучше,
Объединить связь, это голос гетто,
Пробуждение - это предупреждение,
Сакраменто, Чорао, Green Goes пришли представлять,
Уважение и смирение - это союз, который ведёт нас к
Самовыражению, революции.

Я конфискую, упорствую, регистрирую свою судьбу, подписываюсь
Как киколатино,
Я говорю то, что вижу, сталкиваюсь с самым уродливым, но у тебя
Есть желание,
Впусти меня в общество, но глубоко, давай объединимся,
Чорао, Сакраменто MC's в доме, йо...

Трагик, человек драмы, да,
Дэндада, они хотят испытать чемпиона, нон-стоп,
Зажги спичку и подожги тебя,
Войди в твой дом и укради твою мурраду,
Скажи что-нибудь, они получат пощёчину,
Два выстрела в воздух, они гангстер, гангстер,
Гангстер.

Выживать в канаве не так уж и сложно дышать,
Я буду номером один, ошеломляющий, качающий армейский наряд,
Борющийся, достающий,
Чeрез кварталы Сан-Паулу мы остаёмся бандитами,
Лирический ключ, бьющий,
Чeрез разум несовершеннолетнего преступника,
Который вырос в гетто, ниггер,
Не так уж и сложно предсказать,
Будущее короля, зарабатывать деньги для инстинкта выживания
Сильнейшего, как мои ниггеры в Квинсбридже.

Скейт Вибрация старой школы Чарли Браун,
Рудбой в доме, не останавливайся, проверь это.

(...)

В любом случае, я знаю, что делаю,
Ты знаешь меня, я из района,
Ты знаешь, как я это делаю,
Так что это пидор,

Который так много говорит дерьма, да,
Я знаю, что ты говоришь, ты уже там,
Но ты знаешь, что я говорю, знаешь, о чём умоляю, ну

Я распространяю своё имя Кико, Кико, Кико, Киколатино,
Говорю
То, что вижу, сталкиваюсь с самым уродливым, Кико, Кико, Киколатино,
Я говорю то, что вижу, сталкиваюсь с самым уродливым, но...
У тебя есть желание,
Ага, я говорю то, что вижу, сталкиваюсь с самым уродливым, но...
У тебя есть желание.

Ты знаешь, о чём я говорю, йо,
Да, я сделаю это вот так, жду полицию,
Ниггер не хочет разориться.