Lyrics and translation Charlie Brown Jr. feat. MV Bill - Sem Medo Da Escuridão

Sem Medo Da Escuridão

Sei que ele vai, vai de mal a pior, vai ao mundo
Querem te jogar nesse poço profundo
O ser humano vale menos que um produto de consumo
Tá todo mundo em choque, desandado e sem rumo
Thinking about, na moral
Não venha me ensinar coisas que eu já sei
Sou Charlie Brown, nossa cara é prosperar e o povo tem
Que evoluir também
No mundo joga quem sabe jogar, ganha quem sabe perder
Um balde de água fria, na moral fiz ferver
Credibilidade fortalece, quem sabe é você
Se você não faz com a vida, a vida faz com você
Fique e faça o sol brilhar
Fique e faça o sol brilhar
Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
A chapa esquenta, a gente fica e faz o sol brilhar

Somos da baixada, sem neurose, pode crer
Charlie Brown de Santos
MV da CDD

Tá tudo na sua mente
Você tem o poder de livrar sua alma, então tente
Ser o diretor do filme que passa na sua cabeça
Roteirizado por você, vá em frente
Consciente do seu papel
Ignorantes viram alvo ao ficar esperando cai do céu
Os milionários mandaram os homens tirar
Primeiro vão derrubar, depois identificar
Vai, decida você, o que será do futuro
Se não quer se foder, saia de cima do muro
O ser humano descartável, a vida sem valor
Final inevitável, o ódio sufocando o amor
Informação manipulada
Contribui pra formação da juventude limitada
Que aceita facilmente a sufocação
Tratando como herói quem age como vilão
(Não) acredite em tudo que vê, (Não) dê moral a tudo que lê
O magnata faz a festa com uísque e piranha
E quem vai pagar a conta é você

Fique e faça o sol brilhar
Fique e faça o sol brilhar
Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar
Somos da baixada sem neurose pode crer
Charlie Brown de Santos
MV da CDD

Você tem o direito de falar o que pensa
Mas não tem o direito de julgar quem não conhece
Liberdade de expressão é direito de todos

Mas em vez de falar então faça algo que preste
Muda, luta, move essa bunda
Cria coragem E larga dessa vida imunda
Porque a culpa e de quem tem a culpa e não quem leva a culpa
A culpa é desse bando de filha da puta
Que suga o suor e o sangue do povo
Que enganaram você e ainda vão fazer de novo
A pegada é desse jeito a gente tem que da continuidade
Seguindo em frente, cantando a verdade
Humildade, palavra chave
Porque mais do que tudo que tenho feito nesse tempo
É procurar conhecimento e elevar meu pensamento
A um nível de conceito do grau mais alto

Fique e faça o sol brilhar
Fique e faça o sol brilhar
Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar

Falador passa mal mas não acrescenta nada
Sabe o preço de tudo e o valor de nada

It′s all in your mind you, can free your soul now
It's all in your mind, you can free your soul now
Desire, is a desire, desire, is a desire
Desire, is a desire
It′s all in your mind, you can free your soul now
You can free your soul now

Somos da baixada sem neurose pode crer
Charlie Brown de Santos
MV da CDD
Fique e faça o sol brilhar
Fique e faça o sol brilhar
Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar

Sans Peur De L'Obscurité

Je sais qu'il va, qu'il va de mal en pis, qu'il va au monde
Ils veulent te jeter dans ce puits profond
L'être humain vaut moins qu'un produit de consommation
Tout le monde est en état de choc, déboussolé et sans but
Thinking about, moralement
Ne viens pas m'apprendre des choses que je sais déjà
Je suis Charlie Brown, notre but est de prospérer et les gens doivent
Également évoluer
Dans le monde, celui qui sait jouer joue, celui qui sait perdre gagne
Un seau d'eau froide, moralement je l'ai fait bouillir
La crédibilité renforce, c'est toi qui le sais
Si tu ne fais rien de ta vie, la vie le fera pour toi
Reste et fais briller le soleil
Reste et fais briller le soleil
Sans peur de l'obscurité, courir jour et nuit pour l'évolution
Choisis ton camp au moment où les choses sérieuses commencent
La plaque chauffe, on reste et on fait briller le soleil

On est de la basse-côte, sans névrose, tu peux le croire
Charlie Brown de Santos
MV de la CDD

Tout est dans ta tête
Tu as le pouvoir de libérer ton âme, alors essaie
D'être le réalisateur du film qui se passe dans ta tête
Écrit par toi, vas-y
Consciente de ton rôle
Les ignorants deviennent des cibles en attendant que ça tombe du ciel
Les millionnaires ont envoyé les hommes enlever
D'abord ils vont démolir, ensuite identifier
Allez, décide toi-même ce que sera l'avenir
Si tu ne veux pas te faire baiser, descends du mur
L'être humain jetable, la vie sans valeur
Une fin inévitable, la haine étouffant l'amour
L'information manipulée
Contribuant à la formation d'une jeunesse limitée
Qui accepte facilement la suffocation
Traitant en héros celui qui agit en méchant
(Ne) crois pas tout ce que tu vois, (Ne) donne pas de crédit à tout ce que tu lis
Le magnat fait la fête avec du whisky et des filles faciles
Et c'est toi qui va payer la facture

Reste et fais briller le soleil
Reste et fais briller le soleil
Sans peur de l'obscurité, courir jour et nuit pour l'évolution
Choisis ton camp au moment où les choses sérieuses commencent
La plaque chauffe, on reste et on fait briller le soleil
On est de la basse-côte, sans névrose, tu peux le croire
Charlie Brown de Santos
MV de la CDD

Tu as le droit de dire ce que tu penses
Mais tu n'as pas le droit de juger ceux que tu ne connais pas
La liberté d'expression est un droit pour tous

Mais au lieu de parler, fais quelque chose d'utile
Change, bats-toi, bouge tes fesses
Prends ton courage à deux mains et quitte cette vie immonde
Parce que la faute incombe à celui qui est coupable et non à celui qui porte la culpabilité
C'est la faute de cette bande d'enfoirés
Qui suce la sueur et le sang du peuple
Qui t'ont trompé et vont recommencer
C'est comme ça qu'on doit continuer
Aller de l'avant, en chantant la vérité
L'humilité, le maître mot
Parce que plus que tout ce que j'ai fait ces derniers temps
C'est rechercher la connaissance et élever ma pensée
À un niveau de concept du plus haut degré

Reste et fais briller le soleil
Reste et fais briller le soleil
Sans peur de l'obscurité, courir jour et nuit pour l'évolution
Choisis ton camp au moment où les choses sérieuses commencent
La plaque chauffe, on reste et on fait briller le soleil

Le beau parleur passe mal mais n'ajoute rien
Il connaît le prix de tout et la valeur de rien

It's all in your mind, you can free your soul now
It's all in your mind, you can free your soul now
Desire, is a desire, desire, is a desire
Desire, is a desire
It's all in your mind, you can free your soul now
You can free your soul now

On est de la basse-côte, sans névrose, tu peux le croire
Charlie Brown de Santos
MV de la CDD
Reste et fais briller le soleil
Reste et fais briller le soleil
Sans peur de l'obscurité, courir jour et nuit pour l'évolution
Choisis ton camp au moment où les choses sérieuses commencent
La plaque chauffe, on reste et on fait briller le soleil