Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - A família CBJR

A família CBJR

Vamo adiantar
É, puta, eu agradeço muito (Heitor, Heitor, Heitor)
Acho foda isso porque (Heitor, Heitor, Heitor)
(Heitor, Heitor, Heitor) Não tem como, não tem como
Ó, lá, Heitor, Heitor, Heitor
Não tem como a gente se sentir, acho que mais prestigiado
(Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor)

Agora vamo assim ó: "Thiagão, Thiagão, Thiagão"
(Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão)

Agora o baby caçula, porém já na veia
Charlie Brown até a alma, até o tutano, caldinha do osso
Vagabundo Graveto!
Graveto! Graveto!
(Graveto! Graveto! Graveto! Graveto! Graveto!)

Aí, ó, acho que... haha
(Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão
Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão)

Acho que isso mostra alguma coisa
Aí, ó, não existe prum artista gratif-
Uma coisa mais gratificante do que ter um público muito legal
Muito vivo, muito que tem uma resposta, uma vibe positiva
E um puta astral que nem vocês, morô?
Muito, muito obrigado! ′Cês são foda!

A gente tá tocando há duas horas, vocês não se ligaram, valeu?
Muito obrigado! 'Cês são foda!
Me permitam, me permitam, permitam-me
Seus filha da puta do caralho! Ahhh
Haha

Muito obrigado de coração
A gente não vai esquecer este dia porque tá tudo gravado, mané
Muito obrigado!

A gente vive pela estrada aí
Não é fácil ao, a vida que a gente leva
Que apesar de todo glamour, toda, toda parada legal
Tem um desgaste físico que não é, não é fácil tá na estrada viv-
Às vezes viajar dez horas dentro de um ônibus, morô
Pra chegar num lugar pra tocar
E, às vezes, cruzar, trombar com algum pentelho
Um cara sem noção ou outro
Neguinho sem noção e pentelho tem vários
Mas gente boa tem milhares, firmeza total, valeu!

Skateboard na veia, rock′n'roll até a alma
Quem tá comigo faz barulho e bate palma nessa porra!
Morô?

Valeu, molecada, aí, ó
Puta, tem muito amigo meu aqui hoje
Hoje é um grande dia pra nóis, morô? Valeu!
Valeu! Num paro de falar porque eu tô feliz pra caralho!
Vambora
Proibida pra mim

La famille CBJR

Allons-y, avance
Ouais, putain, je te remercie beaucoup (Heitor, Heitor, Heitor)
Je trouve ça super parce que (Heitor, Heitor, Heitor)
(Heitor, Heitor, Heitor) Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Oh, là, Heitor, Heitor, Heitor
Il n'y a pas moyen qu'on se sente, je pense, plus prestigieux
(Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor, Heitor)

Maintenant, on va y aller comme ça : "Thiagão, Thiagão, Thiagão"
(Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão, Thiagão)

Maintenant, le petit dernier, mais déjà dans les veines
Charlie Brown jusqu'à l'âme, jusqu'à la moelle, le bouillon d'os
Vagabond Graveto !
Graveto ! Graveto !
(Graveto ! Graveto ! Graveto ! Graveto ! Graveto !)

Alors, oh, je pense que... haha
(Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão
Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão, Chorão)

Je pense que ça montre quelque chose
Alors, oh, il n'y a pas pour un artiste grati-
Une chose plus gratifiante que d'avoir un public vraiment cool
Très vivant, très qui a une réponse, une ambiance positive
Et une putain d'atmosphère comme vous, ok ?
Merci beaucoup ! Vous êtes géniaux !

On joue depuis deux heures, vous n'avez pas remarqué, merci ?
Merci beaucoup ! Vous êtes géniaux !
Permettez-moi, permettez-moi, permettez-moi
Vos fils de pute du cul ! Ahhh
Haha

Merci beaucoup de tout mon cœur
On n'oubliera pas ce jour parce que tout est enregistré, mec
Merci beaucoup !

On vit sur la route là
Ce n'est pas facile, la vie qu'on mène
Malgré tout le glamour, toute, toute la bonne vague
Il y a un épuisement physique qui n'est pas, ce n'est pas facile d'être sur la route vi-
Parfois, voyager dix heures dans un bus, ok ?
Pour arriver à un endroit pour jouer
Et, parfois, croiser, tomber sur un con
Un mec sans cervelle ou un autre
Les mecs sans cervelle et les cons, il y en a plein
Mais les gens bien, il y en a des milliers, une vraie solidité, merci !

Le skateboard dans les veines, le rock'n'roll jusqu'à l'âme
Qui est avec moi fait du bruit et tape dans ses mains sur ce bordel !
Ok ?

Merci, les mecs, oh, là
Putain, il y a beaucoup de mes amis ici aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est un grand jour pour nous, ok ? Merci !
Merci ! Je n'arrête pas de parler parce que je suis heureux comme un fou !
Allez
Interdit pour moi