Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Cheia de Vida

Cheia de Vida

Atenção rapaziada a dona do sorriso mais lindo vai passar
E quando ela passar eu não quero ver ninguém perdendo a linha
Ela vem com o seu sorriso estonteante
Dona de um andar que é só dela
E com uma personalidade única

Você é tão cheia de vida
Que ninguém resiste a você
Você é tão cheia de vida
Que ninguém resiste a você
Oh não

Quando você encontra uma pessoa
Que te faz esquece tudo, que te faz tão bem
Até numa fase problema e você nem lembra
Quando você encontra uma pessoa
Que te faz esquece tudo, que te faz tão bem
Até numa fase problema e você nem lembra, nem lembra

Eu quero que você fique segura
Fazer amor contigo na minha cama ou na sua
E uma dose muito forte não vai ser suficiente
Me sinto mais em casa quando você está presente

Então fica mais, fica mais um pouco
Porque muito de você pra mim ainda é pouco
Então fica mais, fica mais um pouco então
Você me deixa louco

Você é tão cheia de vida
Que ninguém resiste a você
Oh não
Você é tão cheia de vida
Que ninguém resiste a você
Oh não

Que ninguém resiste a você
Oh não

Pleine de Vie

Attention les gars, la propriétaire du sourire le plus beau va passer
Et quand elle passera, je ne veux voir personne perdre le contrôle
Elle arrive avec son sourire éblouissant
Propriétaire d'une démarche qui est à elle seule
Et avec une personnalité unique

Tu es tellement pleine de vie
Que personne ne peut te résister
Tu es tellement pleine de vie
Que personne ne peut te résister
Oh non

Quand tu rencontres une personne
Qui te fait oublier tout, qui te fait tellement de bien
Même dans une phase difficile, tu ne t'en souviens même pas
Quand tu rencontres une personne
Qui te fait oublier tout, qui te fait tellement de bien
Même dans une phase difficile, tu ne t'en souviens même pas, tu ne t'en souviens même pas

Je veux que tu sois en sécurité
Faire l'amour avec toi dans mon lit ou dans le tien
Et une dose très forte ne suffira pas
Je me sens plus à la maison quand tu es là

Alors reste encore, reste encore un peu
Parce que beaucoup de toi pour moi, c'est encore trop peu
Alors reste encore, reste encore un peu alors
Tu me rends fou

Tu es tellement pleine de vie
Que personne ne peut te résister
Oh non
Tu es tellement pleine de vie
Que personne ne peut te résister
Oh non

Que personne ne peut te résister
Oh non