Cheirando Cola - Charlie Brown Jr. translation in German

Cheirando Cola

Quero jogar um videogame, e estou aqui cheirando cola
Sou o lixo do mundo, a sociedade me ignora
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade

Jogar um videogame, e estou aqui cheirando cola
Sou o lixo do mundo, a sociedade me ignora
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade

Quem tem a mente limitada
Evoluir leva mais tempo
Segurança que segue na roda do departamento
Achei que fosse um cidadão, mas sou só um elemento

Exposto à qualquer sol, exposto à qualquer tempo
A bandeira acalma, em quem acreditar
Será que eu deva confiar, em quem possa me evitar
Será que essa poh- um dia vai mudar

Eu já vi muita coisa, eu já ouvi muita coisa, deixa pra lá
Mas diz aí, os gringos tão mandando no Brasil
Construtor milhonário Inglês, o rico Português, Brasil virou freguês
O gringo americano à quinhentos anos, adentramos pelo cano

Os senhores da terra são a banalização da vida, irmão
E o fim da esperança de milhares de pessoas oprimidas
Os senhores da terra são a banalização da vida, irmão
E o fim da esperança de milhares de pessoas oprimidas
Charlie Brown, santo susto

Klebstoff schnüffeln

Ich will ein Videospiel spielen, und ich sitze hier und schnüffle Klebstoff
Ich bin der Abschaum der Welt, die Gesellschaft ignoriert mich
Mit den Augen dessen, der eine Chance haben will
Mit den Augen dessen, der ein echtes Leben haben will

Ein Videospiel spielen, und ich sitze hier und schnüffle Klebstoff
Ich bin der Abschaum der Welt, die Gesellschaft ignoriert mich
Mit den Augen dessen, der eine Chance haben will
Mit den Augen dessen, der ein echtes Leben haben will

Wer einen begrenzten Geist hat
Braucht länger, um sich zu entwickeln
Die Sicherheit, die im System der Behörde mitläuft
Ich dachte, ich wäre ein Bürger, aber ich bin nur ein Element

Jedweder Sonne ausgesetzt, jedwedem Wetter ausgesetzt
Die Flagge beruhigt, wem soll man glauben
Sollte ich dem vertrauen, der mich meiden könnte
Wird sich dieser Scheiß eines Tages ändern

Ich habe schon viel gesehen, ich habe schon viel gehört, lassen wir das
Aber sag mal, die Gringos haben in Brasilien das Sagen
Millionär-Bauunternehmer Engländer, der reiche Portugiese, Brasilien wurde zum Kunden
Der amerikanische Gringo seit fünfhundert Jahren, wir sind am Arsch

Die Herren der Erde sind die Banalisierung des Lebens, Bruder
Und das Ende der Hoffnung für Tausende unterdrückter Menschen
Die Herren der Erde sind die Banalisierung des Lebens, Bruder
Und das Ende der Hoffnung für Tausende unterdrückter Menschen
Charlie Brown, heiliger Schreck