Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Contrastes da Vida

Contrastes da Vida

A ação do tempo nas nossas vidas
Deixou a gente sem saber porque
A ação do tempo nas nossas vidas
Nos fez ganhar
Nos fez perder

A ação do tempo nas nossas vidas
Deixou a gente sem saber porque
Mesmo os mais fortes, às vezes, não encontram uma saída
Mesmo os mais sábios, às vezes, não encontram uma saída

Vivendo e aprendendo a viver com os contrastes da vida
Quando tudo se torna previsível
E não se espera mais da vida
A ação do tempo nas nossas vidas
Deixou a gente sem saber porque

Hoje eu acordei pra um sonho mais
É pra eu evoluir, seguir em frente
E enfrentar a vida
Deixar acontecer o que de mais está por vir
Deixar fluir naturalmente
É pra eu evoluir, seguir em frente

Mesmo os mais fortes, às vezes, não encontram uma saída
Mesmo os mais sábios, às vezes, não encontram uma saída
Vivendo e aprendendo a viver com os contrastes da vida
Quando tudo se torna previsível
E não se espera mais da vida
A ação do tempo nas nossas vidas
Deixou a gente sem saber porque

Contrastes de la vie

L'action du temps sur nos vies
Nous a laissés sans savoir pourquoi
L'action du temps sur nos vies
Nous a fait gagner
Nous a fait perdre

L'action du temps sur nos vies
Nous a laissés sans savoir pourquoi
Même les plus forts, parfois, ne trouvent pas de solution
Même les plus sages, parfois, ne trouvent pas de solution

Vivre et apprendre à vivre avec les contrastes de la vie
Quand tout devient prévisible
Et on n'attend plus rien de la vie
L'action du temps sur nos vies
Nous a laissés sans savoir pourquoi

Aujourd'hui, je me suis réveillé pour un rêve de plus
C'est pour que j'évolue, que je continue
Et que j'affronte la vie
Laisser arriver ce qu'il y a de mieux à venir
Laisser couler naturellement
C'est pour que j'évolue, que je continue

Même les plus forts, parfois, ne trouvent pas de solution
Même les plus sages, parfois, ne trouvent pas de solution
Vivre et apprendre à vivre avec les contrastes de la vie
Quand tout devient prévisible
Et on n'attend plus rien de la vie
L'action du temps sur nos vies
Nous a laissés sans savoir pourquoi