Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava

Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava

Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar

Porque é bem assim que eu sou
O maloqueiro que virou
Seu castelo de areia, o vento levou
Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
Uma mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem

Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Charlie Brown chegou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
Protegendo minha família
Skate é minha cara, música é minha vida
Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor

Eu não sou otário, eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somo tudo maloqueiro, não vivemo de ilusão

Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conhece o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Uooh
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Pra mim uma rima louca é tipo pá aprendizado
Que muda todo o quadro e deixa o povo ligado
Que a vida cobra muito sério
Você não vai fugir
Não pode se esconder, não deve se iludir
Toca na ferida tipo rap nacional
Como fez o Mano Brown, revolução mental
O barato vai batendo no estéreo do meu carro
Quando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
Sou um cara branco que admira a negritude
Nikimba, Sabotage, MV Bill, Rappin' Hood
O que vale é a atitude, atitude é o que não falta

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Cidade grande
Eu só vi gesticular, mas não deu
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Cidade grande
Eu só vi gesticular, mas não deu
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Cidade grande
Eu só vi gesticular, mas não deu
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Cidade grande
Eu só vi gesticular, mas não deu
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Charlie Brown chegou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Di Sk8 Eu Vou - En Direct - Le Manquant Est Arrivé

Mon nom est Chorão
Je suis en première ligne
Mais j'oublie le monde quand je fais du skate
De temps en temps, je vais au bal pour user mes semelles
Je travaille comme un fou, mais je suis né pour être un vagabond

Parce que c'est comme ça que je suis
Le voyou qui est devenu
Votre château de sable, le vent l'a emporté
Beaucoup savent qui je suis, mais peu me connaissent
Une femme que j'ai déjà conquise, croyez-moi, elle ne m'oublie pas

Gagner dans la vie n'est pas facile dans un monde décadent
Un million de frustrés pour te tirer le tapis sous les pieds
Comme je suis venu, c'est comme ça que je vais partir
C'est comme je vis, comme je marche, comme je pense, comme je suis !

Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais
Charlie Brown est arrivé
Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais

On est là, vivant la vie, suivant mon instinct
Protégeant ma famille
Le skate c'est mon visage, la musique c'est ma vie
Elle m'a donné tout ce que j'ai
Et ce que j'ai a de la valeur
Crois-moi, le bon voyou
A aussi été mon professeur

Je ne suis pas un idiot, j'ai appris la leçon
L'harmonie fait le sang, le sang fait le frère
Viens avec moi, alors, ne fais pas attention à eux, non
Nous sommes tous des voyous, nous ne vivons pas d'illusions

Je suis de l'époque du skate, du « ni la gloire ni la renommée »
Celui qui ne connaît pas le passé
N'est pas au courant de l'histoire
J'ai le skate dans le sang, j'ai le skate dans la mémoire

Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais
Uooh
Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais

Pour moi, une rime folle est comme un apprentissage
Qui change tout le tableau et captive le public
Que la vie est sérieuse
Tu ne peux pas t'enfuir
Tu ne peux pas te cacher, tu ne dois pas te faire d'illusions
Ça touche à vif, comme le rap national
Comme l'a fait Mano Brown, une révolution mentale
Le son bat dans le stéréo de ma voiture
Quand le rap tourne, je n'écoute que ça, je ne parle pas
Je suis un blanc qui admire la noirceur
Nikimba, Sabotage, MV Bill, Rappin' Hood
C'est l'attitude qui compte, l'attitude, c'est ce qui ne manque pas

Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais
Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais

Grande ville
J'ai juste vu des gestes, mais ça n'a pas marché
J'ai pas pu entendre
Vies lointaines

Grande ville
J'ai juste vu des gestes, mais ça n'a pas marché
J'ai pas pu entendre
Vies lointaines

Grande ville
J'ai juste vu des gestes, mais ça n'a pas marché
J'ai pas pu entendre
Vies lointaines

Grande ville
J'ai juste vu des gestes, mais ça n'a pas marché
J'ai pas pu entendre
Vies lointaines

Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais
Charlie Brown est arrivé
Di-sk8 je suis venu
Di-sk8 je vais