Direto E Reto Sempre - Versão Acústica - Charlie Brown Jr. translation in German

Direto E Reto Sempre - Versão Acústica

A vida te pede
Mas a vida não te da
Devagar com meu skate
Um dia eu cheguei lá

Eu não sei como se escreve
Mas sei como se faz
Minha fé, meu escudo
Pra tanto leva e trás

Conceitos se dissolvem
Num mundo globalizado
Eu to na fé
Eu to legal
Menos um revoltado

Quem me conhece de verdade
Continua do meu lado
Eu tenho loucos amigos
Que não foram comprados
Mas o Brasil é o grande reino
Do nhé nhé nhem

(Embala seu delírio num grande vai vém)
Mas eu sou cabeça forte
Melhor do que ninguém
Muito menos pior
O tempo prova quem é quem

Eu vim aqui pra vadiar
Tomar uma breja com amigos
Na coletividade todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom
Direto reto e sempre
Se tiver do meu lado pode crê
Que é boa gente

Eu vim aqui pra vadiar
Tomar uma breja com amigos
Na coletividade todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom
Direto reto e sempre
Se tiver do meu lado pode crê
Que é boa gente

Perante ao povo eu não me acho
Pois sim, sei o que faço
Hoje eu estou no clima
Mas eu vim de lá de baixo

Aí anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Me passa o microfone
Que esse aqui eu não ligo
Pensar é bom, mas o melhor é fazer

E se você não faz com a vida
A vida faz com você então
O tempo é rei, temos muito o que aprender
O tempo é rei, o tempo é rei

Eu vim aqui pra vadiar
Tomar uma breja com amigos
Na coletividade todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom
Direto reto e sempre
Se tiver do meu lado pode crê
Que é boa gente

Eu vim aqui pra vadiar
Tomar uma breja com amigos
Na coletividade todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom
Direto reto e sempre
Se tiver do meu lado pode crê
Que é boa gente

Eu vim aqui pra vadiar
Tirar uma onda com amigos
Na coletividade todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom
Direto reto e sempre
Se tiver do meu lado pode crê
Que é boa gente

Immer Geradeaus und Direkt - Akustische Version

Das Leben fordert dich
Aber das Leben gibt dir nichts
Langsam mit meinem Skateboard
Eines Tages kam ich dort an

Ich weiß nicht, wie man es schreibt
Aber ich weiß, wie man es macht
Mein Glaube, mein Schild
Für so viel Hin und Her

Konzepte lösen sich auf
In einer globalisierten Welt
Ich habe Glauben
Mir geht's gut
Ein Rebell weniger

Wer mich wirklich kennt
Bleibt an meiner Seite
Ich habe verrückte Freunde
Die nicht gekauft wurden
Aber Brasilien ist das große Reich
Des Blablabla

(Wiegt deinen Wahn in einem großen Hin und Her)
Aber ich bin sturköpfig
Nicht besser als irgendwer
Und schon gar nicht schlechter
Die Zeit zeigt, wer wer ist

Ich kam hierher, um abzuhängen
Ein Bier mit Freunden zu trinken
In der Gemeinschaft, alle vereint
Ein guter Kerl ist ein guter Kerl
Geradeaus, direkt und immer
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du sicher sein
Dass du ein guter Mensch bist

Ich kam hierher, um abzuhängen
Ein Bier mit Freunden zu trinken
In der Gemeinschaft, alle vereint
Ein guter Kerl ist ein guter Kerl
Geradeaus, direkt und immer
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du sicher sein
Dass du ein guter Mensch bist

Vor den Leuten halte ich mich nicht für was Besseres
Denn ja, ich weiß, was ich tue
Heute bin ich in Stimmung
Aber ich kam von ganz unten

Jahre der Arbeit werde ich nicht wegwerfen
Gib mir das Mikrofon
Denn dieses hier ist mir egal
Denken ist gut, aber das Beste ist zu tun

Und wenn du es mit dem Leben nicht machst
Dann macht das Leben es mit dir
Die Zeit ist König, wir haben viel zu lernen
Die Zeit ist König, die Zeit ist König

Ich kam hierher, um abzuhängen
Ein Bier mit Freunden zu trinken
In der Gemeinschaft, alle vereint
Ein guter Kerl ist ein guter Kerl
Geradeaus, direkt und immer
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du sicher sein
Dass du ein guter Mensch bist

Ich kam hierher, um abzuhängen
Ein Bier mit Freunden zu trinken
In der Gemeinschaft, alle vereint
Ein guter Kerl ist ein guter Kerl
Geradeaus, direkt und immer
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du sicher sein
Dass du ein guter Mensch bist

Ich kam hierher, um abzuhängen
Um mit Freunden Spaß zu haben
In der Gemeinschaft, alle vereint
Ein guter Kerl ist ein guter Kerl
Geradeaus, direkt und immer
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du sicher sein
Dass du ein guter Mensch bist