Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Dona Nilda

Dona Nilda

Tô tentando achar minha mãe aí
Dona Nilda tá aí, hein galera, aí ó
Cadê minha mãe?

Dona Nilda, eu te amo
Te amo mais do que se pode amar

Eu vou falar pra você uma coisa
É, acho que é uma coisa que me deixa mais contente
É que eu passei de um filho problemático
P'rum filho problemático
Porém que te dá orgulho hoje
Continuo normal, porém as coisas mudaram

Firmeza total, galera, muito obrigado!
Mãe, eu te amo, valeu
Te amo pra caralho, mãe
Você é a força da nossa família

Aliás, todas as nossas famílias aqui tão
Tão presentes hoje
Acho que a família do Heitor
A família do Tiago
Assim como a família do Graveto também

É por isso que a gente fala tanto de família
Porque a gente ama nossas famílias, morô?
Vive em função delas
Amor, maluco, tem começo, mas não tem fim
Firmeza total, São Paulo!

Dona Nilda

J’essaie de trouver ma mère ici
Dona Nilda est là, hein les gars, regardez
Où est ma mère ?

Dona Nilda, je t’aime
Je t’aime plus que tout

Je vais te dire quelque chose
Je pense que c’est quelque chose qui me rend plus heureux
C’est que je suis passé d’un fils à problèmes
À un fils à problèmes
Mais qui te rend fière aujourd’hui
Je reste normal, mais les choses ont changé

Solide, les gars, merci beaucoup !
Maman, je t’aime, merci
Je t’aime beaucoup, maman
Tu es la force de notre famille

D’ailleurs, toutes nos familles sont ici
Présentes aujourd’hui
Je pense que la famille d’Heitor
La famille de Tiago
Et la famille de Graveto aussi

C’est pour ça qu’on parle autant de famille
Parce qu’on aime nos familles, tu vois ?
On vit pour elles
L’amour, mec, a un début, mais il n’a pas de fin
Solide, São Paulo !