Charlie Brown Jr. - Estória Mal Escrita - translation of the lyrics into French
Charlie Brown Jr. Estória Mal Escrita

Charlie Brown Jr. - Estória Mal Escrita

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Estória Mal Escrita




Estória Mal Escrita
Histoire mal écrite
Você odeia qualquer um que tire de você
Tu détestes quiconque te vole
A atenção que você acha que tem que ser só sua
L'attention que tu penses être la tienne seule
Você odeia qualquer um que tire de você
Tu détestes quiconque te vole
A atenção que você acha que tem que ser só sua
L'attention que tu penses être la tienne seule
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
E com o tempo a vida vai te dando um tapa vai tentando lapidar
Et avec le temps, la vie te donnera une claque, elle essaiera de te polir
Mas, mas você diz não está entendendo, que não dá sorte
Mais, mais tu dis que tu ne comprends pas, que tu n'as pas de chance
Que está sofrendo, que não dá sorte, que está sofrendo
Que tu souffres, que tu n'as pas de chance, que tu souffres
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
Eu mergulhei fundo tomei de tudo,
J'ai plongé au fond, j'ai tout pris,
Pra tentar chegar ao fim de um poço
Pour essayer d'arriver au bout d'un puits
De um mundo sujo, que só me impõe
D'un monde sale, qui ne m'impose que
Princípios, objetos, valores falidos
Des principes, des objets, des valeurs en faillite
Princípios, objetos de valores falidos
Des principes, des objets de valeurs en faillite
Recrimina as pessoas, fala mal dos amigos
Tu réprimandes les gens, tu parles mal de tes amis
Vítima da própria existência
Victime de ta propre existence
Recrimina as pessoas, fala mal dos amigos
Tu réprimandes les gens, tu parles mal de tes amis
Vítima da própria existência
Victime de ta propre existence
Você odeia qualquer um que tire de você
Tu détestes quiconque te vole
A atenção que você acha que tem que ser só sua
L'attention que tu penses être la tienne seule
Você odeia qualquer um que tire de você
Tu détestes quiconque te vole
A atenção que você acha que tem que ser só sua
L'attention que tu penses être la tienne seule
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
Atitudes erradas, promessas não cumpridas
Mauvaises attitudes, promesses non tenues
É só o que compõe a sua história mal escrita...
C'est tout ce qui compose ton histoire mal écrite...
E com o tempo a vida vai te dando um tapa vai tentando lapidar
Et avec le temps, la vie te donnera une claque, elle essaiera de te polir
Mas, mas você diz não está entendendo, que não dá sorte
Mais, mais tu dis que tu ne comprends pas, que tu n'as pas de chance
Que está sofrendo, que não dá sorte, que está sofrendo
Que tu souffres, que tu n'as pas de chance, que tu souffres
Eu mergulhei fundo tomei de tudo,
J'ai plongé au fond, j'ai tout pris,
Pra tentar chegar ao fim de um poço
Pour essayer d'arriver au bout d'un puits
De um mundo sujo, que só me impõe
D'un monde sale, qui ne m'impose que
Princípios, objetos, valores falidos
Des principes, des objets, des valeurs en faillite
Princípios, objetos de valores falidos
Des principes, des objets de valeurs en faillite
Recrimina as pessoas, fala mal dos amigos
Tu réprimandes les gens, tu parles mal de tes amis
Vítima da própria existência
Victime de ta propre existence
Vítima... Vítima da própria existência
Victime... Victime de ta propre existence
Vítima... Vítima...
Victime... Victime...
Eu mergulhei fundo tomei de tudo,
J'ai plongé au fond, j'ai tout pris,
Pra tentar chegar ao fim de um poço
Pour essayer d'arriver au bout d'un puits
De um mundo sujo, que só me impõe
D'un monde sale, qui ne m'impose que
Princípios, objetos, valores falidos
Des principes, des objets, des valeurs en faillite
Princípios, objetos de valores falidos
Des principes, des objets de valeurs en faillite
Recrimina as pessoas, fala mal dos amigos
Tu réprimandes les gens, tu parles mal de tes amis
Vítima da própria existência
Victime de ta propre existence
Vítima...
Victime...
Só isso...!
C'est tout...!




Writer(s): Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Thiago, Pelado, Chorao
Charlie Brown Jr. - Preço Curto, Prazo Longo
Album
Preço Curto, Prazo Longo
date of release
05-01-1999

1 Zoio De Lula
2 Não Deixe O Mar Te Engolir
3 Te Levar Daqui
4 Confisco
5 O Preço
6 Vinheta: União / Fogo Na Bomba
7 Bons Aliados
8 O Puxa Carro
9 Vinheta: O Que É Da Casa, É Da Casa
10 A Grande Volta
11 Estória Mal Escrita
12 Local
13 Cruzei Uma Doida
14 Hoje De Noite
15 Resolve O Meu Problema Aí
16 Vinheta: Depois De Uma Bela Session, Um Belo Sofá, Cerveja, Pizza E Um Videozinho De Skate
17 Muito Antes Que Você
18 Cidade Grande
19 12+1 (Doze Mais Um)
20 Chicanos (Skate Nos Canos)
21 Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)
22 Mantenha A Dúvida E Espere Até Ouvir Falar De Nós
23 333
24 Aquele Velho Carteado E Algumas Manobrinhas
25 Do Surf
Attention! Feel free to leave feedback.