Charlie Brown Jr. - Eu Vim De Santos Sou Charlie Brown - translation of the lyrics into German




Eu Vim De Santos Sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
(Tuf tuf tuf tuf tu...)
(Tuff tuff tuff tuff tu...)
Charlie Brown... Santos
Charlie Brown... Santos
A vida te pede mas a vida não te
Das Leben fordert von dir, aber das Leben gibt dir nichts
Devagar com meu skate um dia eu cheguei
Langsam mit meinem Skateboard bin ich eines Tages dorthin gekommen
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Ich weiß nicht, wie man es schreibt, aber ich weiß, wie man es macht
Minha é meu escudo pra tanto leva e traz
Mein Glaube ist mein Schild für so viel Hin und Her
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Konzepte lösen sich in einer globalisierten Welt auf
Eu na fé, legal, menos um revoltado
Ich bin im Glauben, mir geht's gut, ein Rebell weniger
Os que correram comigo continuam do meu lado
Die, die mit mir gelaufen sind, bleiben an meiner Seite
Tenho poucos amigos mas não foram comprados
Ich habe wenige Freunde, aber sie wurden nicht gekauft
O Brasil é o grande rei do "nhêm nhêm nhêm"
Brasilien ist der große König des "Mimimi"
Que embala seu delírio num grande vai e vem
Das sein Delirium in einem großen Auf und Ab wiegt
Mas eu sou cabeça forte melhor do que ninguém
Aber ich bin ein Dickkopf, nicht besser als irgendjemand,
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
erst recht nicht schlechter, die Zeit zeigt, wer wer ist.
Então vai, vai jogando bomba
Also los, wirf weiter Bomben
Vai pensando que bom que um dia eu mando a conta
Denk ruhig weiter, dass es gut ist, eines Tages schicke ich die Rechnung
Eu sou bola de Snooker, não whisky barato
Ich bin eine Snookerkugel, kein billiger Whisky
Pra mordida de cobra tem veneno pra rato
Für den Schlangenbiss gibt es Rattengift
Então vai, vai jogando bomba
Also los, wirf weiter Bomben
Vai pensando que bom que um dia eu mando a conta
Denk ruhig weiter, dass es gut ist, eines Tages schicke ich die Rechnung
Eu sou bola de Snooker, não whisky barato
Ich bin eine Snookerkugel, kein billiger Whisky
Pra mordida de cobra tem veneno pra rato
Für den Schlangenbiss gibt es Rattengift
Então, eu sempre tirei onda com dinheiro, sem dinheiro
Also, ich habe immer Welle gemacht, mit Geld, ohne Geld
Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu dinheiro
Mein Geld, mein Wahnsinn, mein Wahnsinn, mein Geld
Malokeiro SK8 board que as mina pagam um pau
Straßen-Skater, auf den die Mädels stehen
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
Eu sempre tirei onda com dinheiro e sem dinheiro
Ich habe immer Welle gemacht, mit Geld und ohne Geld
Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu dinheiro
Mein Geld, mein Wahnsinn, mein Wahnsinn, mein Geld
Malokeiro SK8 board que as mina pagam um pau
Straßen-Skater, auf den die Mädels stehen
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
Uh! huhu... olha só, eu não quero conversar
Uh! huhu... schau mal, ich will nicht reden
Se você quiser uma coisa então vai ter que liberar
Wenn du etwas willst, dann musst du dich schon frei machen
Uh! huhu... olha só, eu não quero conversar
Uh! huhu... schau mal, ich will nicht reden
Vou direto até o assunto, eu vou fazer você pirar
Ich komme direkt zur Sache, ich werde dich verrückt machen
Aqui quem menos corre, voa, aqui não tem marcha lenta
Hier fliegt, wer am wenigsten rennt, hier gibt es keinen langsamen Gang
Aqui tem cientista, o que não existe nois inventa
Hier gibt es nur Wissenschaftler, was nicht existiert, erfinden wir
(Oh sheet... aHa... Charlie Brown... feel good... Sk8 board na veia... na veia dos irmão...)
(Oh sheet... aHa... Charlie Brown... feel good... Skateboard im Blut... im Blut der Brüder...)
Eu sempre tirei onda com dinheiro e sem dinheiro
Ich habe immer Welle gemacht, mit Geld und ohne Geld
Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu dinheiro
Mein Geld, mein Wahnsinn, mein Wahnsinn, mein Geld
Malokeiro SK8 board que as minas pagam um pau
Straßen-Skater, auf den die Mädels stehen
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown...
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown...
Eu sempre tirei onda com dinheiro e sem dinheiro
Ich habe immer Welle gemacht, mit Geld und ohne Geld
Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu dinheiro
Mein Geld, mein Wahnsinn, mein Wahnsinn, mein Geld
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
Que as minas pagam um pau
Auf den die Mädels stehen
Eu sempre tirei onda com dinheiro e sem dinheiro
Ich habe immer Welle gemacht, mit Geld und ohne Geld
Meu dinheiro, minha loucura, minha loucura, meu dinheiro
Mein Geld, mein Wahnsinn, mein Wahnsinn, mein Geld
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
Eu vim de Santos, sou Charlie Brown
Ich kam aus Santos, bin Charlie Brown
É no que acredito
Das ist alles, woran ich glaube
E se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Und wenn jemand an meiner Seite ist, kannst du sicher sein, das sind gute Leute.





Writer(s): Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Pelado, Chorao


Attention! Feel free to leave feedback.