Charlie Brown Jr. - Eu Protesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Eu Protesto




Eu Protesto
Je proteste
Mas se todo aquele luxo te deixou confuso
Mais si tout ce luxe te rend confuse
E aquela vida fútil comprou mais um inútil
Et que cette vie futile t'a acheté un autre inutile
Foi você quem colocou eles lá, mas
C'est toi qui les as mis là, mais
Eles não estão fazendo nada por vocês
Ils ne font rien pour vous
Enquanto o povo vai vivendo de migalhas
Pendant que le peuple vit de miettes
Eles inventam outro imposto pra vocês
Ils inventent un autre impôt pour vous
Aquela creche que deixaram de ajudar por um fio
Cette crèche qu'ils ont refusé d'aider est au bord du gouffre
E a ganância está matando a geração 2000
Et la cupidité est en train de tuer la génération 2000
E a sua tolerância está maior do que nunca agora
Et ta tolérance est plus grande que jamais maintenant
Dormem
Ils dorment
Sossegados caras do Senado
Tranquilles, les hommes du Sénat
Dormem
Ils dorment
Sossegados que fizeram este estrago
Tranquilles, ceux qui ont fait ces dégâts
Dormem
Ils dorment
Sossegados caras do Senado
Tranquilles, les hommes du Sénat
Dormem
Ils dorment
Sossegados que pintaram este quadro
Tranquilles, ceux qui ont peint ce tableau
você vai saber lidar com o mal que em você
Seul toi sauras gérer le mal qui est en toi
E o bem que em você
Et le bien qui est en toi
Toda a miséria te gera insegurança
Toute la misère te génère de l'insécurité
Imposta a você
Imposée à toi
Que oprime você
Qui t'opprime
Deixe de ser covarde, homem
Arrête d'être un lâche, mon amour
Deixe de ser covarde
Arrête d'être un lâche
Deixe de ser covarde, homem
Arrête d'être un lâche, mon amour
Seja homem de verdade
Sois un vrai homme
Você devia dar uma importância maior
Tu devrais accorder plus d'importance
Pras coisas corriqueiras da vida
Aux choses banales de la vie
Você devia dar uma importância maior
Tu devrais accorder plus d'importance
Pro que realmente tem valor na sua vida
A ce qui a vraiment de la valeur dans ta vie
Dormem bem despreocupados caras do Senado
Ils dorment bien, sans soucis, les hommes du Sénat
Dormem sossegados que fizeram este estrago
Ils dorment tranquilles, ceux qui ont fait ces dégâts
Mais vale a liberdade e o bem que ela te faz
La liberté et le bien qu'elle te fait valent plus
Liberdade é tudo aquilo
La liberté, c'est tout ça
Liberdade é muito mais
La liberté, c'est bien plus
Vem, vem, me traz mais paz
Viens, viens, apporte-moi plus de paix
Quero, vem, vem
Je veux, viens, viens
Vem, me traz mais paz
Viens, apporte-moi plus de paix
Eu quero mais paz
Je veux plus de paix
Vem, me traz mais paz
Viens, apporte-moi plus de paix





Writer(s): Alexandre Magno Abrao


Attention! Feel free to leave feedback.