Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Fina Arte

Fina Arte

Sobrevoar toda a cidade!

Minha gente é humilde e simples
Mas ela é forte e sincera
Porque nós somos da paz
Mas nós não fugimos da guerra
Deus me deu coragem, um dom
E um bom pedaço de terra
Iluminou minha visão
E minha escravidão já era

Revolucionar-se pra melhor
Revolucionar, sem ilusão
Revolucionar-se pra melhor
Emissário ao cais, tô na missão

Deixar crescer minhas asas
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Sobrevoar toda cidade
Sobrevoar toda cidade

Essa daqui é pra provar
Pra os que que não acreditaram
Que essa porra vale ouro
Fina arte é o meu tesouro
Conquistei o meu espaço com a bolada que eu faço
Num mundo paralelo exorcisado no compasso
Quem curte skate rock rua praia fuléragem
Santos mó loucura, charlie brown é minha viagem
Risadas no caminho sem perder meu estilo
Charlie Brown amor eterno, Charlie Brown de pai pra filho

Na vida tudo é possivel
A mente atrai o que você pensar
O universo é um campo
E a vida é saber jogar
E a vitória é eminente
Pra quem tem fé um ponto a mais
A subida é longa eu sei
Mas Deus me deu o dom a inteligência e a voz

Deixar crescer minhas asas

Uma só vida pra viver
Tenho sede e nela eu vou

Sobrevoar toda cidade
Sobrevoar toda cidade

Santos, baixada, domingo de sol
Andando de skate, ou assistindo futebol
A raça unida jamais será vencida
A familia unida é o que pega é o que liga
Se liga, me diga, se a vida aqui não merece uma chance
Fora do pesadelo, esperto no lance
A vida, vivida de um modo simples é bem melhor pra mim
A vida, vivida de um modo simples é bem melhor pra mim
A aparente possibilidade de mudar as coisas
Deixar crescer minhas asas, voar pela cidade
Viver com emoção, com muito estilo e liberdade!

Высокое искусство

Парить над всем городом!

Мои люди скромны и просты,
Но они сильны и искренни,
Потому что мы — за мир,
Но мы не бежим от войны.
Бог дал мне мужество, дар
И хороший кусок земли,
Осветил мое зрение,
И мое рабство закончилось.

Меняться к лучшему,
Меняться без иллюзий,
Меняться к лучшему,
Посланник на пристани, я на задании.

Раскрыть свои крылья,
Всего одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, я иду к ней.

Парить над всем городом,
Парить над всем городом.

Эта песня — доказательство
Для тех, кто не верил,
Что эта штука стоит золота,
Высокое искусство — мое сокровище.
Я завоевал свое место с помощью музыки, которую создаю,
В параллельном мире, изгнанном в такт.
Кто любит скейт, рок, улицу, пляж, безумие,
Сантос — это сумасшествие, Charlie Brown — мое путешествие.
Смех на пути, не теряя своего стиля,
Charlie Brown — вечная любовь, Charlie Brown — от отца к сыну.

В жизни все возможно,
Разум притягивает то, о чем ты думаешь,
Вселенная — это поле,
А жизнь — это умение играть.
И победа неизбежна
Для тех, у кого есть вера, плюс один балл.
Подъем долгий, я знаю,
Но Бог дал мне дар, интеллект и голос.

Раскрыть свои крылья,

Всего одна жизнь, чтобы жить,
Я жажду ее, и я иду к ней.

Парить над всем городом,
Парить над всем городом.

Сантос, низина, солнечное воскресенье,
Катаясь на скейте или смотря футбол.
Единая раса никогда не будет побеждена,
Единая семья — это то, что цепляет, это то, что связывает.
Пойми, скажи мне, разве жизнь здесь не заслуживает шанса?
Вне кошмара, проницательный в деле.
Жизнь, прожитая просто, намного лучше для меня,
Жизнь, прожитая просто, намного лучше для меня.
Кажущаяся возможность изменить вещи,
Раскрыть свои крылья, летать над городом,
Жить с эмоциями, со стилем и свободой!