Lyrics and translation Vários Artistas - Meu Novo Mundo
Como
se
o
silêncio
dissesse
tudo
Как
будто
молчание
скажет
все
Um
sentimento
bom
que
me
leva
pra
outro
mundo
Хорошее
чувство,
которое
ведет
меня,
ты
с
другого
мира
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
Não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
Не
существует
расстояния
в
мой
новый
мир
Tipo
coisas
da
sétima
arte
Тип
вещи
седьмого
искусства
Aconteceu
sem
que
eu
imaginasse
Случилось
так,
без,
что
я
вообразил
себя
Sonho
de
consumo
cantar
na
sua
festa
Потребление
мечта
петь
на
ваш
праздник
Vem
dançar
comigo
Приходите
танцевать
со
мной
Aproveita
e
me
sequestra
Использует
и
меня
захватывает
Amor
vagabundo,
intenso
ou
muita
pressa
Любовь-бродяга,
интенсивным
или
очень
спешите
Não
sei
como
termina
mas
sei
como
começa
Не
знаю,
как
заканчивается,
но
я
знаю,
как
начинается
Fiz
essa
canção
pra
dizer
algumas
coisas
Я
сделал
эту
песню,
чтобы
сказать
некоторые
вещи,
Cuidado
com
o
destino
Остерегайтесь
назначения
Ele
brinca
com
as
pessoas
Он
шутит
с
людьми
Tipo
uma
foto
com
sorriso
inocente
Тип
фотографию
с
улыбкой
невинной
Mas
a
vida
tinha
um
plano
e
separou
a
gente
Но
жизнь
был
план,
и
он
отделил
людей
Mas
se
quem
eu
amo
tem
amor
por
mim
Но
если,
кого
я
люблю,
любит
меня
Se
quem
eu
amo
tem
amor
por
mim
Если
кого
я
люблю,
любит
меня
Eu
sei
que
ainda
estamos
muito
longe
do
fim
Я
знаю,
что
мы
еще
далеко
не
конец
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
Fiz
essa
canção
pra
dizer
algumas
coisas
Я
сделал
эту
песню,
чтобы
сказать
некоторые
вещи,
Cuidado
com
o
destino
Остерегайтесь
назначения
Ele
brinca
com
as
pessoas
Он
шутит
с
людьми
Tipo
uma
foto
com
sorriso
inocente
Тип
фотографию
с
улыбкой
невинной
Mas
a
vida
tinha
um
plano
e
separou
a
gente
Но
жизнь
был
план,
и
он
отделил
людей
Mas
se
quem
eu
amo
tem
amor
por
mim
Но
если,
кого
я
люблю,
любит
меня
Se
quem
eu
amo
tem
amor
por
mim
Если
кого
я
люблю,
любит
меня
Eu
sei
que
ainda
estamos
muito
longe
do
fim
Я
знаю,
что
мы
еще
далеко
не
конец
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
A
vontade
de
te
ver
já
é
maior
que
tudo
Желание
увидеть
тебя
уже
больше,
чем
ничего
E
não
existem
distâncias
no
meu
novo
mundo
И
нет
расстояний
в
мой
новый
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CASTANHO THIAGO RAPHAEL, CHORAO /
Attention! Feel free to leave feedback.