Charlie Brown Jr. - Na Palma Da Mao - O Ragga Da Baixada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Na Palma Da Mao - O Ragga Da Baixada




Na Palma Da Mao - O Ragga Da Baixada
Na Palma Da Mao - O Ragga Da Baixada
Salve, salve zona Sul
Salut, salut la zone Sud
Salve, salve zona Leste
Salut, salut la zone Est
Salve, salve zona Oeste
Salut, salut la zone Ouest
Salve, salve zona Norte
Salut, salut la zone Nord
Salve Vila Maria
Salut Vila Maria
Salve Cidade Alta
Salut Cidade Alta
Que Deus ilumine a baixada
Que Dieu illumine la Baixada
Licença aqui rapaziada que eu não vou jogar conversa fora
Laisse-moi te dire, ma belle, je ne vais pas tourner autour du pot
de chapéu quem pensar que eu chegando agora
Ceux qui pensent que j'arrive seulement maintenant se trompent lourdement
Não sou dono da verdade, vim pra te dizer
Je ne détiens pas la vérité, je viens juste te dire
Que prevaleça a humildade e o proceder
Que l'humilité et le savoir-vivre prévalent
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (se liga na parada)
Tape dans tes mains (regarde ce qui se passe)
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (conexão baixada)
Tape dans tes mains (connexion Baixada)
Salve a família que canta, que trinca
Salut à la famille qui chante, qui s'éclate
Que chega chegando e que fecha "com nós"
Qui débarque et qui reste avec nous
Pros aliado, lado a lado, que conhece a voz.
Pour les alliés, côte à côte, qui reconnaissent la voix.
Um salve pra toda a rapa
Un salut à toute la foule
Um salve pra família. Viva os original!
Un salut à la famille. Vive les originaux!
Salve, salve, minha gente. Viva todas as quebrada!
Salut, salut, mes gens. Vive tous les quartiers!
Um salve pra baixada e pra família Charlie Brown.
Un salut à la Baixada et à la famille Charlie Brown.
E não se esquece que os esperto anda pra frente
Et n'oublie pas que les malins avancent
Em linha reta e de boca fechada
En ligne droite et la bouche fermée
Pra não erra, pra não da mi, pra não pagar rajada
Pour ne pas se tromper, pour ne pas se faire avoir, pour ne pas se faire descendre
Pois o malandro verdadeiro "dichava" um do bom e na geral deixa o cheiro.
Car le vrai voyou "sentait" le bon coup et en général, ne laisse que l'odeur.
Meu povo quer emprego com dignidade e é tratado como marginal
Mon peuple veut un emploi digne et on le traite comme un marginal
O tal motivo "de nós tá" sentado no canal
C'est la raison pour laquelle "nous sommes" assis sur le trottoir
Pow, pow, pow no sistema
Pow, pow, pow au système
Que de braços cruzados nos obriga a viver nesse dilema.
Qui, les bras croisés, nous oblige à vivre dans ce dilemme.
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (se liga na parada)
Tape dans tes mains (regarde ce qui se passe)
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (conexão baixada)
Tape dans tes mains (connexion Baixada)
Licença aqui rapaziada que eu não vou jogar conversa fora
Laisse-moi te dire, ma belle, je ne vais pas tourner autour du pot
de chapéu quem pensando que eu chegando agora
Ceux qui pensent que j'arrive seulement maintenant se trompent lourdement
Não sou dono da verdade, mas vou te dizer
Je ne détiens pas la vérité, mais je vais te dire
Que prevaleça a humildade e o proceder
Que l'humilité et le savoir-vivre prévalent
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (se liga na parada)
Tape dans tes mains (regarde ce qui se passe)
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (conexão baixada)
Tape dans tes mains (connexion Baixada)
Respeito todo mundo que me trata com respeito e tal;
Je respecte tous ceux qui me traitent avec respect, tu vois ;
Salve, salve mulecada que ainda com Charlie Brown
Salut, salut à la jeunesse qui est encore avec Charlie Brown
Porque o malandro verdadeiro sabe que o respeito
Parce que le vrai voyou sait que le respect
Vem na frente do dinheiro.
Passe avant l'argent.
Então, olha a família que chega chegando
Alors, regarde la famille qui débarque
Que canta que trinca que fecha "com nóis"
Qui chante, qui s'éclate, qui reste avec nous
Os aliado, lado a lado, que conhece a voz
Les alliés, côte à côte, qui reconnaissent la voix
Porque a humildade vem primeiro
Parce que l'humilité vient en premier
A família é grande e eu tenho irmão no mundo inteiro.
La famille est grande et j'ai des frères dans le monde entier.
Então,
Alors,
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (se liga na parada)
Tape dans tes mains (regarde ce qui se passe)
Bate na palma da mão (salve rapaziada)
Tape dans tes mains (salut la compagnie)
Bate na palma da mão (conexão baixada)
Tape dans tes mains (connexion Baixada)
Sou como sou, estou muito bem assim
Je suis comme je suis, je me sens bien comme ça
I′m a Hustler baby
I'm a Hustler baby
Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Chorãoskatevibe.com.br
Chorãoskatevibe.com.br
Eu faço minha festa no estilo Puff Daddy aí.
Je fais la fête comme Puff Daddy.
Tipo do lunático que faz acontecer
Le genre de fou qui fait bouger les choses
Sou que fiz, sou quem faz, sou quem vai fazer.
Je suis celui qui l'a fait, je suis celui qui le fait, je suis celui qui le fera.
Na minha rua não tem caroço
Dans ma rue, il n'y a pas de problème
A quem eu amo eu não dou desgosto
Ceux que j'aime, je ne les déçois pas
Filha da Puta a vida o troco
Putain de vie, elle te le rend bien
Eu sou pacato mas sou muito louco,
Je suis calme mais je suis complètement fou, ouais
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Bate na palma da mão (is Charlie Brown you)
Tape dans tes mains (c'est Charlie Brown, toi)
Bate na palma da mão...
Tape dans tes mains...





Writer(s): Chorao, Joseff Gomes Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.