Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Não É Serio

Não É Serio

Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil...
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério

Eu sempre quis falar, nunca tive chance
Tudo que eu queria estava fora do meu alcance
Sim, já
Já faz um tempo mas eu gosto de lembrar
Cada um, cada um, cada lugar, um lugar
Eu sei como é difícil
Eu sei como é difícil acreditar
Mas essa porra um dia vai mudar
Se não mudar, prá onde vou...
Tô cansado de tentar de novo
Eu passo a bola, eu jogo o jogo

Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério

Mas a polícia diz que já causei muito distúrbio
O repórter quer saber porque eu me drogo o que é que eu uso
Eu também sentia dor
E disso tudo eu fiz a rima
Agora tô por conta pode crer que eu tô no clima
Eu tô no clima
Eu tô no clima
Eu tô no clima, segue a rima

Revolução na sua vida você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua mente você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua vida você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Também sou rimador, também sou da banca
Aperta muito forte que fica tudo a pampa
Eu tô no clima
Eu tô no clima
Eu tô no clima

Eu sempre quis falar, nunca tive chance
Tudo que eu queria estava fora do meu alcance
Sim, já
Já faz um tempo mas eu gosto de lembrar
Cada um, cada um, cada lugar, um lugar
Eu sei como é difícil
Eu sei como é difícil acreditar
Mas essa porra um dia vai mudar
Se não mudar, prá onde vou...
Tô cansado de tentar de novo
Eu passo a bola, eu jogo o jogo

Eu vejo, vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério

Mas a polícia diz que já causei muito distúrbio
O repórter quer saber porque eu me drogo o que é que eu uso
Eu também sentia dor
E disso tudo eu fiz a rima
Agora tô por conta pode crer que eu tô no clima
Eu tô no clima
Eu tô no clima
Eu tô no clima, segue a rima

Revolução na sua vida você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua mente você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua vida você pode você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Também sou rimador, também sou da banca
Aperta muito forte que fica tudo a pampa
Eu tô no clima...

O que eu consigo ver é só um terço do problema
É o Sistema que tem que mudar
Não se pode parar de lutar
Se não não muda
A Juventude tem que estar a fim
Tem que se unir
O abuso do trabalho infantil, a ignorância
Só faz diminuir a esperança
Na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, eu sei
Então deixa ele viver
É o que Liga

Это Несерьезно

Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Молодежь в Бразилии...
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Молодежь в Бразилии никогда не воспринимают всерьез
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная

Я всегда хотел высказаться, но у меня никогда не было шанса
Все, чего я хотел, было вне моей досягаемости
Да, уже
Прошло уже много времени, но мне нравится вспоминать
Каждый, каждый, каждое место, место
Я знаю, как это трудно
Я знаю, как трудно поверить
Но эта хрень однажды изменится
Если не изменится, то куда я денусь...
Я устал пытаться снова и снова
Я пасую мяч, я играю в игру

Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Молодежь в Бразилии никогда не воспринимают всерьез
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная

Но полиция говорит, что я уже устроил слишком много беспорядков
Репортер хочет знать, почему я употребляю наркотики, что я употребляю
Мне тоже было больно
И из всего этого я сделал рифму
Теперь я сам по себе, можешь поверить, я в настроении
Я в настроении
Я в настроении
Я в настроении, следуй за рифмой

Революция в твоей жизни, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Революция в твоем сознании, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Революция в твоей жизни, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Я тоже рифмую, я тоже из банды
Жми сильнее, и все будет пучком
Я в настроении
Я в настроении
Я в настроении

Я всегда хотел высказаться, но у меня никогда не было шанса
Все, чего я хотел, было вне моей досягаемости
Да, уже
Прошло уже много времени, но мне нравится вспоминать
Каждый, каждый, каждое место, место
Я знаю, как это трудно
Я знаю, как трудно поверить
Но эта хрень однажды изменится
Если не изменится, то куда я денусь...
Я устал пытаться снова и снова
Я пасую мяч, я играю в игру

Я вижу, вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная
Молодежь в Бразилии никогда не воспринимают всерьез
Я вижу по телевизору, как они говорят, что молодежь несерьезная

Но полиция говорит, что я уже устроил слишком много беспорядков
Репортер хочет знать, почему я употребляю наркотики, что я употребляю
Мне тоже было больно
И из всего этого я сделал рифму
Теперь я сам по себе, можешь поверить, я в настроении
Я в настроении
Я в настроении
Я в настроении, следуй за рифмой

Революция в твоей жизни, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Революция в твоем сознании, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Революция в твоей жизни, ты можешь, ты делаешь
Кто знает, тот знает больше
Я тоже рифмую, я тоже из банды
Жми сильнее, и все будет пучком
Я в настроении...

Я вижу только треть проблемы
Это система должна измениться
Нельзя прекращать борьбу
Иначе ничего не изменится
Молодежь должна быть готова
Должна объединиться
Эксплуатация детского труда, невежество
Только уменьшают надежду
По телевизору говорят, что молодежь несерьезная, я знаю
Так пусть она живет
Вот что важно