Charlie Brown Jr. - Onde Esta O Mundo Bom? (Living In L.A.) - translation of the lyrics into German




Onde Esta O Mundo Bom? (Living In L.A.)
Wo ist die gute Welt? (Leben in L.A.)
One flick like that!
Ein Schnipsen so!
A miséria oprime a todos nós
Das Elend unterdrückt uns alle
De quem é a culpa eles nunca falam
Wessen Schuld es ist, sagen sie nie
O caos virou normal na urna e na TV
Das Chaos wurde normal, an der Wahlurne und im Fernsehen
nem me lembro quantos incidentes tristes passei
Ich erinnere mich schon gar nicht mehr, wie viele traurige Vorfälle ich durchgemacht habe
Quantos sonhos o mundo levou de você?
Wie viele Träume hat die Welt dir schon genommen?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Wo ist die gute Welt, die sie dir versprochen haben?
Será que a vida é como deveria ser?
Ist das Leben wirklich so, wie es sein sollte?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Wo ist die gute Welt, die sie dir versprochen haben?
Será que a vida é como deveria ser?
Ist das Leben wirklich so, wie es sein sollte?
One flick like that!
Ein Schnipsen so!
Somos forçados a condutas e clichês
Wir werden zu Verhaltensweisen und Klischees gezwungen
Que a sociedade aprove e possa entender
Die die Gesellschaft billigt und verstehen kann
Eles te controlam mas não podem ajudar você
Sie kontrollieren dich, aber sie können dir nicht helfen
Quando precisar quem é que vai olhar por mim
Wenn ich Hilfe brauche, wer wird dann nach mir sehen?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Wo ist die gute Welt, die sie dir versprochen haben?
Será que a vida é como deveria ser?
Ist das Leben wirklich so, wie es sein sollte?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Wo ist die gute Welt, die sie dir versprochen haben?
Será que a vida é como deveria ser?
Ist das Leben wirklich so, wie es sein sollte?
Maybe one day
Vielleicht eines Tages
I′m gonna live in L.A.
Werde ich in L.A. leben
Maybe one day
Vielleicht eines Tages
I'm gonna live in L.A.
Werde ich in L.A. leben
Wanna be no superstar
Will kein Superstar sein
But I wanna drive all the nice cars
Aber ich will all die schönen Autos fahren
Give to me baby
Gib es mir, Baby





Writer(s): Alexandre Magno Abrao


Attention! Feel free to leave feedback.