Charlie Brown Jr. - Onde Está O Mundo Bom? (Living L.A.) - Extra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Onde Está O Mundo Bom? (Living L.A.) - Extra




Onde Está O Mundo Bom? (Living L.A.) - Extra
Где тот хороший мир? (Живу в Лос-Анджелесе) - Дополнение
A miséria oprime a todos nós
Нищета угнетает всех нас,
De quem é a culpa eles nunca falam
Но они никогда не говорят, чья это вина.
O caos virou normal na urna e na TV
Хаос стал нормой и в урне для голосования, и по телевизору.
nem me lembro quantos incidentes tristes passei
Я уже и не помню, сколько грустных событий пережил,
Quantos sonhos o mundo levou de você?
Сколько твоих мечтаний этот мир уже разрушил?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Где тот хороший мир, который тебе обещали?
Será que a vida é como deveria ser?
Разве жизнь должна быть такой?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Где тот хороший мир, который тебе обещали?
Será que a vida é como deveria ser?
Разве жизнь должна быть такой?
Somos forçados a condutas e clichês
Нас загоняют в рамки поведения и клише,
Que a sociedade aprove e possa entender
Которые одобряет и может понять общество.
Eles te controlam mas não podem ajudar você
Они тебя контролируют, но не могут тебе помочь.
Quando precisar quem é que vai olhar por mim
Кто позаботится обо мне, когда мне это будет нужно?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Где тот хороший мир, который тебе обещали?
Será que a vida é como deveria ser?
Разве жизнь должна быть такой?
Maybe one day
Может быть, однажды
I'm gonna live in L.A.
Я буду жить в Лос-Анджелесе.
Wanna be no superstar
Не хочу быть суперзвездой,
But I wanna drive all the nice cars (Give me two baby)
Но хочу гонять на всех крутых тачках. (Дай мне две, детка)
Ha-ha Ha-ha
Ха-ха, ха-ха.





Writer(s): Alexandre Magno Abrao


Attention! Feel free to leave feedback.