Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Os cortes
Charlie
Brown
Charlie
Brown
Os
cortes
que
a
vida
me
fez
foram
aprendizados
que
eu
tive
Les
blessures
que
la
vie
m'a
infligées
ont
été
des
leçons
que
j'ai
apprises
Hoje
a
vida
me
cortou
outra
vez,
a
vida
vive
testando
meus
limites
Aujourd'hui,
la
vie
m'a
blessé
à
nouveau,
elle
teste
toujours
mes
limites
Ser
forte
é
ter
coragem
pra
continuar
Être
fort,
c'est
avoir
le
courage
de
continuer
Ter
força
é
ter
força
pra
se
superar
Être
fort,
c'est
avoir
la
force
de
se
surpasser
A
vida
pode
ser
como
você
imagina
La
vie
peut
être
comme
tu
l'imagines
Se
você
não
se
perder
no
caminho
Si
tu
ne
te
perds
pas
en
chemin
Pergunte
a
si
mesmo
se
você
não
é
capaz
Demande-toi
si
tu
n'es
pas
capable
Olhe
pro
lado
e
veja
que
você
não
está
sozinho
Regarde
autour
de
toi
et
tu
verras
que
tu
n'es
pas
seul
Nascemos
para
ser
livres
Nous
sommes
nés
pour
être
libres
O
sol
está
em
suas
mãos
Le
soleil
est
dans
tes
mains
Plante
essa
semente
Plante
cette
graine
Nascemos
para
ser
livres
Nous
sommes
nés
pour
être
libres
O
sol
está
em
suas
mãos
Le
soleil
est
dans
tes
mains
Plante
essa
semente
Plante
cette
graine
Os
cortes
que
a
vida
me
fez
foram
aprendizados
que
eu
tive
Les
blessures
que
la
vie
m'a
infligées
ont
été
des
leçons
que
j'ai
apprises
Hoje
a
vida
me
cortou
outra
vez,
a
vida
vive
testando
meus
limites
Aujourd'hui,
la
vie
m'a
blessé
à
nouveau,
elle
teste
toujours
mes
limites
Força
é
ter
coragem
pra
continuar
Être
fort,
c'est
avoir
le
courage
de
continuer
Ter
força
é
ter
força
pra
se
superar
Être
fort,
c'est
avoir
la
force
de
se
surpasser
Há
uma
guerra
pela
sua
vontade
Il
y
a
une
guerre
pour
ta
volonté
Há
uma
guerra
pela
sua
atenção
Il
y
a
une
guerre
pour
ton
attention
Há
uma
guerra
pelo
seu
pensamento
Il
y
a
une
guerre
pour
ta
pensée
Há
uma
guerra
pela
sua
visão
Il
y
a
une
guerre
pour
ta
vision
Nascemos
para
ser
livres
Nous
sommes
nés
pour
être
libres
O
sol
está
em
suas
mãos
Le
soleil
est
dans
tes
mains
Plante
essa
semente
Plante
cette
graine
Nascemos
para
ser
livres
Nous
sommes
nés
pour
être
libres
O
sol
está
em
suas
mãos
Le
soleil
est
dans
tes
mains
Plante
essa
semente
Plante
cette
graine
Plante
essa
semente
do
bem
Plante
cette
graine
du
bien
Sempre
sorrindo
eu
quero
te
ver
Je
veux
toujours
te
voir
sourire
Vem
comigo
até
o
amanhecer
Viens
avec
moi
jusqu'à
l'aube
Deixa
eu
contemplar
o
vento
em
você
Laisse-moi
contempler
le
vent
en
toi
Tudo
de
você
que
eu
possa
ter
Tout
de
toi
que
je
puisse
avoir
Somos
nós,
controlamos
a
nossa
paz
C'est
nous,
nous
contrôlons
notre
paix
Somos
nós,
controlamos
a
nossa
paz
C'est
nous,
nous
contrôlons
notre
paix
O
nosso
tempo
é
tudo
o
que
temos
Notre
temps
est
tout
ce
que
nous
avons
Nossas
escolhas
vão
dizer
pra
onde
iremos
Nos
choix
diront
où
nous
irons
Nossa
vontade
é
o
que
faremos
Notre
volonté
est
ce
que
nous
ferons
Pois
sei
que
unidos
juntos
venceremos
Parce
que
je
sais
qu'unis,
nous
vaincrons
ensemble
Nascemos
para
ser
livres
Nous
sommes
nés
pour
être
libres
O
sol
está
em
suas
mãos
Le
soleil
est
dans
tes
mains
Plante
essa
semente
Plante
cette
graine
Plante
essa
semente
do
bem
Plante
cette
graine
du
bien
Rate the translation
1
Dona do Meu Pensamento
2 Me encontra
3 Só os Loucos Sabem
4 Inabalavelmente
5 Só existe o agora
6 Só pra vadiar
7 Puro sangue
8 O dom, a inteligência e a voz
9 Os cortes
10 Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
11 Viver dias de sol
12 Comigo ninguém tira onda
13 Camisa 10 joga bola até na chuva (Bomba Sonica)
2 Me encontra
3 Só os Loucos Sabem
4 Inabalavelmente
5 Só existe o agora
6 Só pra vadiar
7 Puro sangue
8 O dom, a inteligência e a voz
9 Os cortes
10 Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
11 Viver dias de sol
12 Comigo ninguém tira onda
13 Camisa 10 joga bola até na chuva (Bomba Sonica)
Attention! Feel free to leave feedback.