Charlie Brown Jr. - Pontes Indestrutiveis - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Pontes Indestrutiveis - Ao Vivo
Unzerstörbare Brücken - Live
Buscando um novo rumo
Suchend nach einem neuen Weg
Que faça sentido
Der Sinn ergibt
Nesse mundo louco
In dieser verrückten Welt
Com o coração partido
Mit gebrochenem Herzen
Tomo cuidado
Ich passe auf
Pra que os desequilibrados
Dass die Unausgeglichenen
Não abalem minha
Meinen Glauben nicht erschüttern
Pra eu enfrentar
Damit ich entgegentrete
Com otimismo essa loucura...
Mit Optimismus diesem Wahnsinn...
Os homens podem falar
Die Menschen mögen reden
Mas os anjos podem voar
Aber die Engel können fliegen
Quem é de verdade
Wer echt ist
Sabe quem é de mentira
Weiß, wer falsch ist
Não menospreze o dever
Unterschätze nicht die Pflicht
Que a consciência te impõe
Die dir dein Gewissen auferlegt
Não deixe pra depois
Verschieb es nicht auf später
Valorize a vida...
Schätze das Leben wert...
Resgate suas forças
Hol dir deine Kräfte zurück
E se sinta bem
Und fühl dich wohl
Rompendo a sombra
Durchbrich den Schatten
Da própria loucura
Deines eigenen Wahnsinns
Cuide de quem
Kümmere dich um die
Corre do seu lado
Die an deiner Seite laufen
E quem te quer bem
Und die dich gernhaben
Essa é a coisa mais pura...
Das ist das Reinste...
Fragmentos da realidade
Fragmente der Realität
Estilo mundo cão
Stil harte Welt
Tem gente que desanda
Es gibt Leute, die scheitern
Por falta de opção
Mangels Optionen
E toda que eu tenho
Und all den Glauben, den ich habe
Eu ligado
Ich weiß genau
Que ainda é pouco
Dass er noch wenig ist
Os bandidos de verdade
Die wahren Banditen
Tão em Brasília tudo solto
Sind in Brasília, alle frei
Eu faço da dificuldade
Ich mache aus der Schwierigkeit
A minha motivação
Meine Motivation
A volta por cima
Das Comeback
Vem na continuação
Kommt in der Fortsetzung
O que se leva dessa vida
Was man von diesem Leben mitnimmt
É o que se vive
Ist das, was man lebt
É o que se faz
Ist das, was man tut
Saber muito é muito pouco
Viel zu wissen ist sehr wenig
"Stay Will" esteja em paz
"Stay Will" sei in Frieden
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Evoluir também
Sich auch entwickeln
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Prosperar também
Auch gedeihen
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Evoluir também
Sich auch entwickeln
Que importa é se sentir bem...
Wichtig ist, sich wohlzufühlen...
Resgate suas forças
Hol dir deine Kräfte zurück
E se sinta bem
Und fühl dich wohl
Rompendo a sombra
Durchbrich den Schatten
Da própria loucura
Deines eigenen Wahnsinns
Cuide de quem
Kümmere dich um die
Corre do seu lado
Die an deiner Seite laufen
E quem te quer bem
Und die dich gernhaben
Essa é a coisa mais pura...
Das ist das Reinste...
Difícil é entender
Schwierig ist es zu verstehen
E viver no paraíso perdido
Und im verlorenen Paradies zu leben
Mas não seja mais um iludido
Aber sei nicht noch ein weiterer Getäuschter
Derrotado e sem juízo
Besiegt und ohne Verstand
Então!
Also!
Resgate suas forças
Hol dir deine Kräfte zurück
E se sinta bem
Und fühl dich wohl
Rompendo a sombra
Durchbrich den Schatten
Da própria loucura
Deines eigenen Wahnsinns
Cuide de quem
Kümmere dich um die
Corre do seu lado
Die an deiner Seite laufen
E quem te quer bem
Und die dich gernhaben
Essa é a coisa mais pura...
Das ist das Reinste...
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Evoluir também
Sich auch entwickeln
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Prosperar também
Auch gedeihen
Que importa é se sentir bem
Wichtig ist, sich wohlzufühlen
Que importa é fazer o bem
Wichtig ist, Gutes zu tun
Eu quero ver meu povo todo
Ich will mein ganzes Volk sehen
Evoluir também
Sich auch entwickeln
Que importa é se sentir bem...
Wichtig ist, sich wohlzufühlen...
Viver, viver e ser livre
Leben, leben und frei sein
Saber dar valor
Wissen, Wert zu schätzen
Para as coisas mais simples
Die einfachsten Dinge
o amor constrói
Nur die Liebe baut
Pontes Indestrutíveis...
Unzerstörbare Brücken...





Writer(s): Chorao, Tiago Castanho, Andre Luis Da Silva Ruas, Heitor, Edu Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.