Charlie Brown Jr. - Pontes Indestrutíveis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Pontes Indestrutíveis




Pontes Indestrutíveis
Неразрушимые мосты
Buscando um novo rumo que faça sentido nesse mundo louco
Ищу новый путь, который имеет смысл в этом безумном мире,
Com o coração partido, eu
С разбитым сердцем я
Tomo cuidado pra que os desequilibrados não abalem minha
Стараюсь, чтобы неуравновешенные люди не поколебали мою веру,
Pr′eu enfrentar com otimismo essa loucura
Чтобы я мог с оптимизмом смотреть на это безумие.
Os homens podem falar, mas os anjos podem voar
Люди могут говорить, но ангелы могут летать.
Quem é de verdade sabe quem é de mentira
Кто настоящий, тот знает, кто лжет.
Não menospreze o dever que a consciência te impõe
Не пренебрегай долгом, который тебе диктует совесть.
Não deixe pra depois, valorize a vida
Не откладывай на потом, цени жизнь.
Resgate suas forças e se sinta bem
Соберись с силами и почувствуй себя хорошо,
Rompendo a sombra da própria loucura
Разрывая тени собственного безумия.
Cuide de quem corre do seu lado e quem te quer bem
Заботься о тех, кто рядом с тобой, и о тех, кто желает тебе добра.
Essa é a coisa mais pura
Это самое чистое, что есть.
Fragmentos da realidade, estilo mundo cão
Фрагменты реальности, в стиле собачьего мира.
Tem gente que desanda por falta de opção
Есть люди, которые сходят с пути из-за отсутствия выбора.
E toda que eu tenho, eu ligado que ainda é pouco
И вся вера, которая у меня есть, я знаю, что ее еще мало.
Os bandido de verdade tão em Brasília, tudo solto
Настоящие бандиты в Бразилии, все на свободе.
Eu faço da dificuldade a minha motivação
Я превращаю трудности в свою мотивацию.
A volta por cima vem na continuação
Возвращение на вершину приходит в продолжении.
O que se leva dessa vida é o que se vive, é o que se faz
То, что ты берешь из этой жизни, это то, что ты проживаешь, это то, что ты делаешь.
Saber muito é muito pouco, "Stay Will", esteja em paz
Много знать - это очень мало. "Stay Will", будь в мире.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo evoluir também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже развивается.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo prosperar também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже процветает.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo evoluir também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже развивается.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
Resgate suas forças e se sinta bem
Соберись с силами и почувствуй себя хорошо,
Rompendo a sombra da própria loucura
Разрывая тени собственного безумия.
Cuide de quem corre do seu lado e de quem te quer bem
Заботься о тех, кто рядом с тобой, и о тех, кто желает тебе добра.
Essa é a coisa mais pura
Это самое чистое, что есть.
Difícil é entender e viver num paraíso perdido
Трудно понять и жить в потерянном раю,
Mas não seja mais um iludido
Но не будь еще одним обманутым,
Derrotado e sem juízo, então
Побежденным и безрассудным.
Resgate suas forças e se sinta bem
Соберись с силами и почувствуй себя хорошо,
Rompendo a sombra da própria loucura
Разрывая тени собственного безумия.
Cuide de quem corre do seu lado e de quem te quer bem
Заботься о тех, кто рядом с тобой, и о тех, кто желает тебе добра.
Essa é a coisa mais pura
Это самое чистое, что есть.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo evoluir também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже развивается.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo prosperar também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже процветает.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
O que importa é fazer o bem
Важно делать добро.
Eu quero ver meu povo todo evoluir também
Я хочу видеть, как весь мой народ тоже развивается.
O que importa é se sentir bem
Важно чувствовать себя хорошо.
Viver
Жить.
Viver e ser livre
Жить и быть свободным.
Saber dar valor para as coisas mais simples
Уметь ценить простые вещи.
o amor constrói pontes indestrutíveis
Только любовь строит неразрушимые мосты.





Writer(s): Chorao, Tiago Castanho, Andre Luis Da Silva Ruas, Heitor, Edu Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.