Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Quebra-Mar

Quebra-Mar

Eu não vou mudar, mas minha vida agora é outra
Eu vou tentar entender
O que sai da tua boca
Só por isso, vivo por isso
Sem isso eu não vivo, pode acreditar

Rua de concreto, sangue nobre
Água do mar
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

Tem pra mandar trazer, tem
Tem pra mandar buscar, vai!
Tem pra mostrar poder, tem
Tem pra te alucinar

Eu não fico dividido
Sei por que tomo partido
Sistema falido
Já aconteceu comigo

Eu não vou mudar, mas minha vida agora é outra
Eu vou tentar entender
O que sai da tua boca
Só por isso, vivo por isso
Sem isso eu não vivo, pode acreditar

Rua de concreto, sangue nobre
Água do mar
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

O que não pode é essa situação
O que eu não gosto, eu me livro e digo não
O que não pode é essa situação
O que eu não gosto, eu me livro e digo não

Tem pra mandar trazer, tem
Tem pra mandar buscar, vai!
Tem pra mostrar poder, tem
Tem pra te alucinar

Eu não fico dividido
Eu sei por que tomo partido
Sistema falido
Já aconteceu comigo

O que não pode é essa situação
O que eu não gosto, eu me livro e digo não,não
O que eu não gosto é da situação
O que eu não gosto, eu me livro e digo não

Brise-lames

Je ne vais pas changer, mais ma vie est différente maintenant
Je vais essayer de comprendre
Ce qui sort de ta bouche
Juste pour ça, je vis pour ça
Sans ça, je ne peux pas vivre, crois-moi

Rue de béton, sang noble
Eau de mer
De l'argent en main, le vent dans les yeux
De l'argent en main, le vent dans les yeux

Il y a de quoi faire venir, il y a
Il y a de quoi faire chercher, allez !
Il y a de quoi montrer sa puissance, il y a
Il y a de quoi te faire halluciner

Je ne suis pas divisé
Je sais pourquoi je prends parti
Système en faillite
C'est arrivé à moi

Je ne vais pas changer, mais ma vie est différente maintenant
Je vais essayer de comprendre
Ce qui sort de ta bouche
Juste pour ça, je vis pour ça
Sans ça, je ne peux pas vivre, crois-moi

Rue de béton, sang noble
Eau de mer
De l'argent en main, le vent dans les yeux
De l'argent en main, le vent dans les yeux

Ce qui ne peut pas être, c'est cette situation
Ce que je n'aime pas, je m'en débarrasse et je dis non
Ce qui ne peut pas être, c'est cette situation
Ce que je n'aime pas, je m'en débarrasse et je dis non

Il y a de quoi faire venir, il y a
Il y a de quoi faire chercher, allez !
Il y a de quoi montrer sa puissance, il y a
Il y a de quoi te faire halluciner

Je ne suis pas divisé
Je sais pourquoi je prends parti
Système en faillite
C'est arrivé à moi

Ce qui ne peut pas être, c'est cette situation
Ce que je n'aime pas, je m'en débarrasse et je dis non, non
Ce que je n'aime pas, c'est la situation
Ce que je n'aime pas, je m'en débarrasse et je dis non