Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)
Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)
Qui a payé pour monter ? (FDP)
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Qual
é
primo
nós
tamo
aí
Quoi,
mon
pote,
on
est
là
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Deu
entrada
pra
subir
Il
a
payé
pour
monter
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Pulei
de
ódio
e
agonia,
J'ai
sauté
de
rage
et
d'angoisse,
Vou
começar,
não
gostei
daquele
dia
Je
vais
commencer,
je
n'ai
pas
aimé
ce
jour-là
Fico
pensando
se
eu
cato
um
Je
me
demande
si
je
prends
un
Fico
pensando
em
matar
um
Je
pense
à
tuer
un
E
ainda
te
digo
mais,
pode
cuspir
bala
de
gato
Et
je
te
le
dis,
tu
peux
cracher
une
balle
de
chat
A
tua
hora
vai
chegar
vou
sacudir
aqui
Ton
heure
viendra,
je
vais
secouer
ici
Filha
da
puta
Fille
de
pute
Eu
trabalhei
a
vida
inteira
J'ai
travaillé
toute
ma
vie
Por
causa
de
um
cuzão
não
vou
morrer
na
beira
À
cause
d'un
connard,
je
ne
vais
pas
mourir
sur
le
bord
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Qual
é
primo
nós
tamo
aí
Quoi,
mon
pote,
on
est
là
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Qual
é
primo
tamo
aí
Quoi,
mon
pote,
on
est
là
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Quem
deu
entrada
pra
subir?
Qui
a
payé
pour
monter
?
Tamo
aí
pra
decidir
On
est
là
pour
décider
Pulei
de
ódio
e
agonia,
J'ai
sauté
de
rage
et
d'angoisse,
Vou
começar
não
gostei
daquele
dia
Je
vais
commencer,
je
n'ai
pas
aimé
ce
jour-là
Fico
pensando
se
eu
cato
um
Je
me
demande
si
je
prends
un
Fico
pensando
em
matar
um
Je
pense
à
tuer
un
E
ainda
te
digo
mais,
pode
cuspir
bala
de
gato
Et
je
te
le
dis,
tu
peux
cracher
une
balle
de
chat
A
tua
hora
vai
chegar
vou
sacudir
aqui
Ton
heure
viendra,
je
vais
secouer
ici
Filha
da
puta
Fille
de
pute
Eu
trabalhei
a
vida
inteira
J'ai
travaillé
toute
ma
vie
Por
causa
de
um
cuzão
não
vou
morrer
na
beira
À
cause
d'un
connard,
je
ne
vais
pas
mourir
sur
le
bord
Assuma
esse
risco,
Assume
ce
risque,
O
vale
é
assumir
La
vallée
est
d'assumer
Pra
que
se
flexar
deu
entrada
pra
subir
Pour
quoi
se
plier,
il
a
payé
pour
monter
Então,
só
me
digam
então,
Alors,
dites-moi,
Quem
são,
pra
onde
vão,
se
vão
voltar
Qui
vous
êtes,
où
vous
allez,
si
vous
allez
revenir
Quem
são,
quem
são,
quem
são
vocês?
Pra
onde
vão
vocês?
Qui
vous
êtes,
qui
vous
êtes,
qui
vous
êtes
? Où
allez-vous
?
Então
quem
são
vocês,
pra
onde
vão
vocês?
Alors
qui
vous
êtes,
où
allez-vous
?
Assuma
esse
risco,
Assume
ce
risque,
O
vale
é
assumir
La
vallée
est
d'assumer
Pra
que
se
flexar
deu
entrada
pra
subir
Pour
quoi
se
plier,
il
a
payé
pour
monter
Então,
só
me
digam
então,
Alors,
dites-moi,
Quem
são,
pra
onde
vão,
se
vão
voltar
Qui
vous
êtes,
où
vous
allez,
si
vous
allez
revenir
Quem
são,
quem
são,
quem
são
vocês?
Pra
onde
vão
vocês?
Qui
vous
êtes,
qui
vous
êtes,
qui
vous
êtes
? Où
allez-vous
?
Então
quem
são
vocês,
pra
onde
vão
vocês?
yeah!...
Alors
qui
vous
êtes,
où
allez-vous
? yeah!...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Thiago Raphael Castanho, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Valentim Britto Junior
Attention! Feel free to leave feedback.