Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)

Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)

Кто дал добро на подъем? (Сволочь)

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Qual é primo nós tamo aí

Как дела, братан, мы здесь

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Deu entrada pra subir

Дал добро на подъем

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Pulei!!!

Сорвался!!!

Pulei de ódio e agonia,

Сорвался от ненависти и агонии,

Vou começar, não gostei daquele dia

Начну, мне не понравился тот день

Fico pensando se eu cato um

Думаю, не всадить ли мне пулю

Minha cabeça

В свою голову

POW!

БАХ!

Fico pensando em matar um

Думаю кого-нибудь убить

E ainda te digo mais, pode cuspir bala de gato

И еще скажу тебе, можешь плеваться кошачьими какашками,

A tua hora vai chegar vou sacudir aqui

Твой час настанет, я здесь потрясу

Filha da puta

Сука

Eu trabalhei a vida inteira

Я работал всю жизнь

Por causa de um cuzão não vou morrer na beira

Из-за какого-то мудака не умру на краю

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Qual é primo nós tamo aí

Как дела, братан, мы здесь

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Qual é primo tamo aí

Как дела, братан, мы здесь

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Quem deu entrada pra subir?

Кто дал добро на подъем?

Tamo aí pra decidir

Мы здесь, чтобы решить

Pulei!!!

Сорвался!!!

Pulei de ódio e agonia,

Сорвался от ненависти и агонии,

Vou começar não gostei daquele dia

Начну, мне не понравился тот день

Fico pensando se eu cato um

Думаю, не всадить ли мне пулю

Minha cabeça

В свою голову

POW!

БАХ!

Fico pensando em matar um

Думаю кого-нибудь убить

E ainda te digo mais, pode cuspir bala de gato

И еще скажу тебе, можешь плеваться кошачьими какашками

A tua hora vai chegar vou sacudir aqui

Твой час настанет, я здесь потрясу

Filha da puta

Сука

Eu trabalhei a vida inteira

Я работал всю жизнь

Por causa de um cuzão não vou morrer na beira

Из-за какого-то мудака не умру на краю

Эй

Assuma esse risco,

Возьми на себя этот риск,

O vale é assumir

Долина - это взять на себя ответственность

Pra que se flexar deu entrada pra subir

Зачем выпендриваться, дал добро на подъем

Então, só me digam então,

Так что, просто скажите мне,

Quem são, pra onde vão, se vão voltar

Кто вы, куда идете, вернетесь ли

Quem são, quem são, quem são vocês? Pra onde vão vocês?

Кто вы, кто вы, кто вы такие? Куда вы идете?

Então quem são vocês, pra onde vão vocês?

Так кто вы такие, куда вы идете?

Assuma esse risco,

Возьми на себя этот риск,

O vale é assumir

Долина - это взять на себя ответственность

Pra que se flexar deu entrada pra subir

Зачем выпендриваться, дал добро на подъем

Então, só me digam então,

Так что, просто скажите мне,

Quem são, pra onde vão, se vão voltar

Кто вы, куда идете, вернетесь ли

Quem são, quem são, quem são vocês? Pra onde vão vocês?

Кто вы, кто вы, кто вы такие? Куда вы идете?

Então quem são vocês, pra onde vão vocês? yeah!...

Так кто вы такие, куда вы идете? Да!...

Rate the translation

Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Thiago Raphael Castanho, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Valentim Britto Junior

Album

Preço Curto, Prazo Longo

date of release

05-01-1999

1 Zoio De Lula
2 Não Deixe O Mar Te Engolir
3 Te Levar Daqui
4 Confisco
5 O Preço
6 Vinheta: União / Fogo Na Bomba
7 Bons Aliados
8 O Puxa Carro
9 Vinheta: O Que É Da Casa, É Da Casa
10 A Grande Volta
11 Estória Mal Escrita
12 Local
13 Cruzei Uma Doida
14 Hoje De Noite
15 Resolve O Meu Problema Aí
16 Vinheta: Depois De Uma Bela Session, Um Belo Sofá, Cerveja, Pizza E Um Videozinho De Skate
17 Muito Antes Que Você
18 Cidade Grande
19 12+1 (Doze Mais Um)
20 Chicanos (Skate Nos Canos)
21 Quem Deu Entrada Pra Subir? (FDP)
22 Mantenha A Dúvida E Espere Até Ouvir Falar De Nós
23 333
24 Aquele Velho Carteado E Algumas Manobrinhas
25 Do Surf

More albums