Charlie Brown Jr. - Ritmo, Ritual E Responsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Ritmo, Ritual E Responsa




Ritmo, Ritual E Responsa
Rythme, Rituel et Responsabilité
Skate vibration
Skate vibration
Feel good
Sensation agréable
Sempre na paz viemos de Santos
Toujours dans la paix, nous venons de Santos
Do nosso jeito
À notre manière
Pronto pra viver a experiencia visual e auditiva que começa agora na minha vida
Prêt à vivre l'expérience visuelle et auditive qui commence maintenant dans ma vie
Onde a comunicação se faz atraves de uma canção
la communication se fait à travers une chanson
Quem é charlie brown vamo que vamo junto então
Qui est Charlie Brown, allons-y ensemble alors
O tempo prova o valor de cada um
Le temps prouve la valeur de chacun
Pelas coisas que vivemos e que temos em comum
Par les choses que nous vivons et que nous avons en commun
No passo forte encarando a brisa
Avec un pas ferme, affrontant la brise
A maior expressão de liberdade que eu ja vivi na vida
La plus grande expression de liberté que j'aie jamais vécue dans ma vie
Quanto vale a paz, quanto vale o sossego
Combien vaut la paix, combien vaut le calme
Valor inestimável minha paz nao tem preço
Une valeur inestimable, ma paix n'a pas de prix
Bem diferente do que muita gente pensa
Très différent de ce que beaucoup de gens pensent
Realista cabeça feita então quanto vale a paz
Réaliste, la tête bien faite, alors combien vaut la paix
Quanto vale o sossego valor inestimavel minha paz nao tem preço
Combien vaut le calme, une valeur inestimable, ma paix n'a pas de prix
Bem diferente do que muita gente pensa realista cabeça feita
Très différent de ce que beaucoup de gens pensent, réaliste, la tête bien faite
Dedicado a molecada da familia Charlie Brown
Dédié aux enfants de la famille Charlie Brown
O que importa é o lugar aonde eu me sinta especial
Ce qui compte, c'est l'endroit je me sens spécial
Caminhando por mil lugares eu vi milhares de pessoas mais de mil aprendizados
Marchant à travers mille endroits, j'ai vu des milliers de personnes, plus de mille leçons
Coisas ruins e coisas boas
Des choses mauvaises et des choses bonnes
E não importa se é puta, doutor ou maconheiro
Et peu importe si c'est une pute, un médecin ou un fumeur de marijuana
Somos todos aprendizes aprendendo o tempo inteiro
Nous sommes tous des apprenants, apprenant tout le temps
Se respeito é pra quem tem, eu respeito quem merece
Si le respect est pour ceux qui l'ont, je respecte ceux qui le méritent
Quem tem juizo nessa vida não se cansa
Celui qui a du bon sens dans cette vie ne se fatigue pas
Porque a vida vale muito, a vida vale tudo
Parce que la vie vaut beaucoup, la vie vaut tout
A vida é tudo nessa vida, paz pra todo mundo
La vie est tout dans cette vie, la paix pour tout le monde
A vida vale muito, a vida vale tudo
La vie vaut beaucoup, la vie vaut tout
A vida é tudo nessa vida, paz pra todo mundo
La vie est tout dans cette vie, la paix pour tout le monde
O dono da verdade realmente eu nao conheço
Le propriétaire de la vérité, je ne le connais vraiment pas
Mas coletividade quem tem e tem respeito
Mais la collectivité, qui a et qui a du respect
O tempo prova o valor de cada um
Le temps prouve la valeur de chacun
Pelas coisas que vivemos e que temos em comum
Par les choses que nous vivons et que nous avons en commun
No passo forte encarando a brisa
Avec un pas ferme, affrontant la brise
A maior expressão de liberdade que eu ja vivi na vida
La plus grande expression de liberté que j'aie jamais vécue dans ma vie
O tempo prova o valor de cada um
Le temps prouve la valeur de chacun
Pelas coisas que vivemos e que temos em comum
Par les choses que nous vivons et que nous avons en commun
No passo forte encarando a brisa
Avec un pas ferme, affrontant la brise
A maior expressão de liberdade que eu ja vivi na vida
La plus grande expression de liberté que j'aie jamais vécue dans ma vie
A arte da humildade é um exercicio que explica e que amplia o sentimento do amor
L'art de l'humilité est un exercice qui explique et qui amplifie le sentiment de l'amour
Viver para aprender e prosperar é um prestigio que alivia o sentimento da dor
Vivre pour apprendre et prospérer est un prestige qui soulage le sentiment de la douleur
A maior expressão de liberdade que eu ja vivi na vida...
La plus grande expression de liberté que j'aie jamais vécue dans ma vie...
Ritmo Ritual e Responsa... Charlie Brown!
Rythme, Rituel et Responsabilité... Charlie Brown!





Writer(s): Thiago, Chorao, Heitor Vilela Gomes, Pinguim


Attention! Feel free to leave feedback.