Charlie Brown Jr. - Só existe o agora - translation of the lyrics into German

Só existe o agora - Charlie Brown Jr.translation in German




Só existe o agora
Es gibt nur das Jetzt
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Wolken, die nur Wolken sind, denn ich weiß, die Sonne scheint über uns
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Tage, die nur Tage sind, die Zeit vergeht und man hört nicht mal die Stimme
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Menschen, die gegangen sind, die uns nicht fehlen und es war besser für uns
Tudo pode ser melhor sim
Alles kann besser sein, ja
Somente eu e você
Nur ich und du
Nós dois agora
Wir zwei jetzt
Agora é a hora
Jetzt ist die Zeit
A hora é agora
Die Zeit ist jetzt
existe o agora
Es gibt nur das Jetzt
existe o agora
Es gibt nur das Jetzt
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Dar pra nossa vida um novo rumo
Unserem Leben eine neue Richtung geben
Quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Tudo
Alles
Não tenha medo não
Hab keine Angst, nein
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Ich will tun, was deine Augen mir sagen
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Deine Augen sagen, was nicht in deinen Worten ist
Vamos pra longe hoje
Lass uns heute weit weg gehen
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Dar pra nossa vida um novo rumo
Unserem Leben eine neue Richtung geben
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Dar pra nossa vida um novo rumo
Unserem Leben eine neue Richtung geben
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Wolken, die nur Wolken sind, denn ich weiß, die Sonne scheint über uns
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Tage, die nur Tage sind, die Zeit vergeht und man hört nicht mal die Stimme
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Menschen, die gegangen sind, die uns nicht fehlen und es war besser für uns
Tudo pode ser melhor sim
Alles kann besser sein, ja
Somente eu e você
Nur ich und du
Nóis dois agora
Wir zwei jetzt
Agora é a hora
Jetzt ist die Zeit
A hora é agora
Die Zeit ist jetzt
existe o agora
Es gibt nur das Jetzt
existe o agora
Es gibt nur das Jetzt
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Dar pra nossa vida um novo rumo
Unserem Leben eine neue Richtung geben
Quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
Tudo
Alles
Não tenha medo não
Hab keine Angst, nein
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Ich will tun, was deine Augen mir sagen
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Deine Augen sagen, was nicht in deinen Worten ist
Vamos pra longe hoje
Lass uns heute weit weg gehen
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
E dar pra nossa vida um novo rumo
Und unserem Leben eine neue Richtung geben
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Ich will, dass du alles vergisst
E dar pra nossa vida um novo rumo
Und unserem Leben eine neue Richtung geben
Novo rumo
Neue Richtung
Um novo rumo
Eine neue Richtung
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Deine Augen sagen, was nicht in deinen Worten ist
Vamos pra longe hoje
Lass uns heute weit weg gehen





Writer(s): Thiago, Chorao, Heitor Vilela Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.