Charlie Brown Jr. - Tudo Pro Alto - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Tudo Pro Alto - Ao Vivo
Alles hochwerfen - Live
Jogar tudo pro alto me convém
Alles hochzuwerfen passt mir gut
Estar acima da razão
Über der Vernunft zu stehen
porque somos jovens
Nur weil wir jung sind
porque somos jovens
Nur weil wir jung sind
Desesperado com o mundo estou também
Verzweifelt über die Welt bin ich auch
Escondem tudo com sorriso na TV
Sie verstecken alles mit einem Lächeln im Fernsehen
E não contam a ninguém
Und erzählen es niemandem
E não contam a ninguém
Und erzählen es niemandem
Estou confuso, joguei tudo pra trás
Ich bin verwirrt, ich habe alles hinter mich geworfen
Mas no fundo eu sei que eu não tentei de tudo
Aber tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht alles versucht habe
Mas que bom poder ter uma chance a mais
Aber wie gut, noch eine Chance haben zu können
Estou confuso, joguei tudo pra trás
Ich bin verwirrt, ich habe alles hinter mich geworfen
Mas no fundo eu sei que eu não tentei de tudo
Aber tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht alles versucht habe
Mas que bom poder ter uma chance a mais
Aber wie gut, noch eine Chance haben zu können
Tratado de forma
So behandelt worden,
Que não deu pra entender tanta frieza
dass ich so viel Kälte nicht verstehen konnte
Disposição de sobra, eu vou vencer assim mesmo
Ich habe mehr als genug Entschlossenheit, ich werde trotzdem gewinnen
Eu nem lembro de você
Ich erinnere mich schon gar nicht mehr an dich
Então o vício
Also die Sucht
É o que te faz correr atrás
Ist das, was dich jagen lässt
De mais que o início
Nach mehr als dem Anfang
E bem que eu te avisei
Und ich hatte dich ja gewarnt
Aquela vez que eu te encontrei
Jenes Mal, als ich dich traf
Aquela vez que eu te encontrei
Jenes Mal, als ich dich traf
Aquela vez que eu te encontrei
Jenes Mal, als ich dich traf
Aquela vez que eu te encontrei
Jenes Mal, als ich dich traf
A vida corre pelas ruas numa busca sem sentido
Das Leben rennt durch die Straßen auf einer sinnlosen Suche
Enquanto o mundo vive em guerra por paz
Während die Welt im Krieg für den Frieden lebt
Não me pergunte o que é que eu quero da vida
Frag mich nicht, was ich vom Leben will
O que é que eu quero da vida? Eu tenho sede demais
Was ich vom Leben will? Ich habe zu großen Durst
A vida flui nessa loucura e o momento é decisivo
Das Leben fließt in diesem Wahnsinn und der Moment ist entscheidend
Mas agora estou confuso demais
Aber jetzt bin ich zu verwirrt
Não me pergunte o que é que eu quero da vida
Frag mich nicht, was ich vom Leben will
O que é que eu quero da vida? Eu tenho sede demais
Was ich vom Leben will? Ich habe zu großen Durst
Deixa eu te dizer
Lass mich dir nur sagen
O quanto eu quero bem você
Wie sehr ich dich mag
E deixa eu te dizer
Und lass mich dir nur sagen
O quanto eu quero bem você
Wie sehr ich dich mag
Deixa eu te dizer
Lass mich dir nur sagen
O quanto eu quero bem todos vocês
Wie sehr ich euch alle mag
Deixa eu te dizer
Lass mich dir nur sagen
O quanto eu quero bem você
Wie sehr ich dich mag
Charlie Brown!
Charlie Brown!





Writer(s): Pelado, Chorao


Attention! Feel free to leave feedback.