Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Tudo Pro Alto

Tudo Pro Alto

Jogar tudo pro alto me convém
Estar acima da razão, só porque somos jovens
Só porque somos jovens
Desesperado com o mundo estou também
Escondem tudo com um sorriso na TV e não contam a ninguém
E não contam a ninguém

Estou confuso
Joguei tudo pra trás
Mas no fundo, eu sei que eu não tentei de tudo
Mas que bom poder ter uma chance a mais
Estou confuso
Joguei tudo pra trás
Mas no fundo, eu sei que eu não tentei de tudo
Mas que bom poder ter uma chance a mais

Tratado de forma
Que não deu pra entender
Tanta frieza
Disposição de sobra
Vou vencer assim mesmo
Já nem lembro de você
Então é o vício...

É o que te faz correr atrás de mais que o início
Bem que eu te avisei
Aquela vez que eu te encontrei
Aquela vez que eu te encontrei
Aquela vez que eu te encontrei
Aquela vez que eu te encontrei

A vida corre pelas ruas
Numa busca sem sentido
Enquanto o mundo está em guerra por paz
Não me pergunte o que eu quero da vida
O que que eu quero da vida eu tenho sede demais
A vida flui na sua loucura e o momento é decisivo
Mas agora estou confuso demais
Não me pergunte o que eu quero da vida
O que eu quero da vida
Eu tenho sede demais

Deixa eu só te dizer o quanto eu quero bem você
Deixa eu só te dizer o quanto eu quero bem você
Deixa eu só te dizer o quanto eu quero bem todos vocês
Deixa eu só te dizer o quanto eu quero bem você

Tout au plus haut

Jeter tout au plus haut me convient
Être au-dessus de la raison, juste parce que nous sommes jeunes
Juste parce que nous sommes jeunes
Désespéré du monde, je le suis aussi
Ils cachent tout avec un sourire à la télévision et ne le disent à personne
Et ils ne le disent à personne

Je suis confus
J'ai tout laissé derrière moi
Mais au fond, je sais que je n'ai pas tout essayé
Mais comme c'est bon d'avoir une chance de plus
Je suis confus
J'ai tout laissé derrière moi
Mais au fond, je sais que je n'ai pas tout essayé
Mais comme c'est bon d'avoir une chance de plus

Traité d'une façon
Que je n'ai pas pu comprendre
Tant de froideur
De la disposition à revendre
Je vais gagner quand même
Je ne me souviens même plus de toi
Alors c'est l'addiction...

C'est ce qui te fait courir après plus que le début
Je te l'avais bien dit
La fois où je t'ai rencontré
La fois où je t'ai rencontré
La fois où je t'ai rencontré
La fois où je t'ai rencontré

La vie court dans les rues
Dans une recherche sans but
Alors que le monde est en guerre pour la paix
Ne me demande pas ce que je veux de la vie
Ce que je veux de la vie, j'ai trop soif
La vie coule dans sa folie et le moment est décisif
Mais maintenant, je suis trop confus
Ne me demande pas ce que je veux de la vie
Ce que je veux de la vie
J'ai trop soif

Laisse-moi juste te dire à quel point je t'aime
Laisse-moi juste te dire à quel point je t'aime
Laisse-moi juste te dire à quel point j'aime vous tous
Laisse-moi juste te dire à quel point je t'aime