Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou - Charlie Brown Jr. translation in German

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Uma só vida pra viver

Ela passa na caranga ouvindo o som da minha banda
Com olhar de veneno, não é mais criança
Ela é muito gostosa e usa roupa colada
Completamente pronta ela é a melhor da parada

O doce dela é bala e ela vai na rave
Eu vou colar com ela ela me deixa crazy
Style pimp eu sou, ela é gata eu vou
Mulher bonita e vagabundo sempre combinou

Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde-

E é com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Mas ela vem no style, pra alegrar o meu baile
Não conhece, não fale, tira o zói, só com quem sabe lhe dar
Mulher sabe o que quer ta ligado rapaz
Então tem que chegar chegando, tratar bem, ligar
Ser pontual, atencioso e bom ouvinte
Presentinho, lingerie, champanhe, um brinde
Style pimp, eu sou, ela é gata, eu vou
Mulher bonita e vagabundo, sempre combinou

Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde-

É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Brisa, o céu se vai lentamente
Aprenda com a vida e com toda essa gente

É com você que eu vou
É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür

Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Nur ein Leben zu leben

Sie fährt im Wagen vorbei und hört den Sound meiner Band
Mit einem Blick voller Gift, sie ist kein Kind mehr
Sie ist sehr heiß und trägt enge Kleidung
Vollkommen bereit, sie ist die Beste der Szene

Ihre Süßigkeit ist eine Pille und sie geht auf Raves
Ich werde mit ihr abhängen, sie macht mich verrückt
Ich bin im Zuhälter-Style, sie ist heiß, ich gehe ran
Schöne Frau und ein Hallodri, das hat immer gepasst

Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend-

Und mit dir gehe ich, ich will mit dir ein bisschen mehr genießen
Mit dir gehe ich, zusammen haben wir viel mehr Spaß
Mit dir gehe ich, unser Instinkt spricht für uns
Mit dir gehe ich, zusammen haben wir viel mehr Spaß

Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier
Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier

Aber sie kommt im Style, um meine Party zu erfreuen
Wenn du sie nicht kennst, rede nicht, halt die Augen auf, nur mit dem, der weiß, wie man mit ihr umgeht
Eine Frau weiß, was sie will, kapiert, Junge
Also musst du gleich zur Sache kommen, sie gut behandeln, anrufen
Pünktlich, aufmerksam und ein guter Zuhörer sein
Kleine Geschenke, Dessous, Champagner, ein Toast
Zuhälter-Style, ich bin, sie ist heiß, ich gehe
Schöne Frau und ein Hallodri, das hat immer gepasst

Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend, einen Platz nur für mich und sie, um zu genießen
Ich will nur einen Abend-

Mit dir gehe ich, ich will mit dir ein bisschen mehr genießen
Mit dir gehe ich, zusammen haben wir viel mehr Spaß
Mit dir gehe ich, unser Instinkt spricht für uns
Mit dir gehe ich, zusammen haben wir viel mehr Spaß

Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier
Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier

Brise, der Himmel vergeht langsam
Lerne vom Leben und von all diesen Leuten

Mit dir gehe ich
Mit dir gehe ich, ich will mit dir ein bisschen mehr genießen
Mit dir gehe ich, unser Instinkt spricht für uns
Mit dir gehe ich, zusammen haben wir viel mehr Spaß

Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier
Nur ein Leben zu leben, ich habe Durst, ich gehe dafür
Du bist hier und ich bin auch hier