Charlie Brown Jr. - Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou - translation of the lyrics into French
Charlie Brown Jr. Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Charlie Brown Jr. - Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Lyrics and translation Charlie Brown Jr. - Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou




Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Uma só vida pra viver
Une seule vie à vivre
Ela passa na caranga ouvindo o som da minha banda
Elle passe dans sa voiture en écoutant le son de mon groupe
Com olhar de veneno, não é mais criança
Avec un regard venimeux, elle n'est plus une enfant
Ela é muito gostosa e usa roupa colada
Elle est tellement délicieuse et elle porte des vêtements serrés
Completamente pronta ela é a melhor da parada
Complètement prête, elle est la meilleure de la fête
O doce dela é bala e ela vai na rave
Son truc, c'est le sucre, et elle va en rave
Eu vou colar com ela ela me deixa crazy
Je vais coller à elle, elle me rend fou
Style pimp eu sou, ela é gata eu vou
Style pimp, je suis, elle est une bombe, je vais
Mulher bonita e vagabundo sempre combinou
Une belle femme et un voyou, ça a toujours été une bonne combinaison
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde-
Je veux juste un après-midi-
E é com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
C'est avec toi que je vais, je veux profiter un peu plus avec toi
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
C'est avec toi que je vais, on s'amuse beaucoup plus ensemble
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
C'est avec toi que je vais, notre instinct parle pour nous
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
C'est avec toi que je vais, on s'amuse beaucoup plus ensemble
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là
Mas ela vem no style, pra alegrar o meu baile
Mais elle arrive avec style, pour égayer mon bal
Não conhece, não fale, tira o zói, só com quem sabe lhe dar
Ne la connais pas, ne parle pas, baisse les yeux, seulement avec ceux qui savent la gérer
Mulher sabe o que quer ta ligado rapaz
Une femme sait ce qu'elle veut, tu comprends mec ?
Então tem que chegar chegando, tratar bem, ligar
Alors il faut arriver en force, la traiter bien, l'appeler
Ser pontual, atencioso e bom ouvinte
Être ponctuel, attentionné et bon auditeur
Presentinho, lingerie, champanhe, um brinde
Un petit cadeau, de la lingerie, du champagne, un toast
Style pimp, eu sou, ela é gata, eu vou
Style pimp, je suis, elle est une bombe, je vais
Mulher bonita e vagabundo, sempre combinou
Une belle femme et un voyou, ça a toujours été une bonne combinaison
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Je veux juste un après-midi, un endroit juste pour moi et elle pour profiter
Eu só quero um fim de tarde-
Je veux juste un après-midi-
É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
C'est avec toi que je vais, je veux profiter un peu plus avec toi
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
C'est avec toi que je vais, on s'amuse beaucoup plus ensemble
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
C'est avec toi que je vais, notre instinct parle pour nous
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
C'est avec toi que je vais, on s'amuse beaucoup plus ensemble
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là
Brisa, o céu se vai lentamente
Brise, le ciel s'en va lentement
Aprenda com a vida e com toda essa gente
Apprends de la vie et de tous ces gens
É com você que eu vou
C'est avec toi que je vais
É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
C'est avec toi que je vais, je veux profiter un peu plus avec toi
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
C'est avec toi que je vais, notre instinct parle pour nous
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
C'est avec toi que je vais, on s'amuse beaucoup plus ensemble
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Une seule vie à vivre, j'ai soif, j'y vais
Você está aqui e eu também estou
Tu es là et je suis aussi là




Writer(s): Thiago, Chorao, Heitor Vilela Gomes
Charlie Brown Jr. - Camisa 10 joga bola até na chuva
Album
Camisa 10 joga bola até na chuva
date of release
16-09-2009

1 Dona do Meu Pensamento
2 Me encontra
3 Só os Loucos Sabem
4 Inabalavelmente
5 Só existe o agora
6 Só pra vadiar
7 Puro sangue
8 O dom, a inteligência e a voz
9 Os cortes
10 Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
11 Viver dias de sol
12 Comigo ninguém tira onda
13 Camisa 10 joga bola até na chuva (Bomba Sonica)
Attention! Feel free to leave feedback.