Vícios E Virtudes - Ao Vivo - Charlie Brown Jr. translation in German

Vícios E Virtudes - Ao Vivo

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Às vezes faço o que quero
E ás vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E ás vezes faço o que tenho que fazer

Eu nunca tive muito a ver com ela
O livro que ela ama eu não li
Eu nunca tive muito a ver com ela
O filme que ela adora eu não vi
Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão interessante e eu aqui pichando muro
Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão indiferente e eu igual a todo mundo

Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Um dia eu volto pra fazer só a sua vontade, mas
Se eu não puder fazer você a pessoa mais feliz
Eu chego o mais perto disso possível!

Todos os inconvenientes a nosso favor
E diferenças sim, mas
Nunca maiores do que o nosso valor
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu, que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

O tempo às vezes é alheio à nossa vontade, mas
Só o que é bom dura tempo
O bastante pra se tornar inesquecível
Qual será o defeito da fala se a tua boca me cala
Nós dois deitados na sala

Laster und Tugenden - Live

Nicht alles steht dir gut
Es ist ein Risiko, das man eingeht
Das Gute ist, niemanden zu täuschen

Nicht alles steht dir gut
Es ist ein Risiko, das man eingeht
Das Gute ist, niemanden zu täuschen
Manchmal tue ich, was ich will
Und manchmal tue ich, was ich tun muss
Manchmal tue ich, was ich will
Und manchmal tue ich, was ich tun muss

Ich hatte nie viel mit ihr zu tun
Das Buch, das sie liebt, habe ich nicht gelesen
Ich hatte nie viel mit ihr zu tun
Den Film, den sie verehrt, habe ich nicht gesehen
Wie ich an sie herankomme, weiß ich nicht einmal
Sie ist so interessant und ich hier, Wände besprühend
Wie ich an sie herankomme, weiß ich nicht einmal
Sie ist so gleichgültig und ich bin wie jeder andere

Gerade ich, der es immer cool fand, so falsch zu liegen
Ich, nicht immer ruhig, aber nie besorgt
Gerade ich, der es immer cool fand, so falsch zu liegen
Ich, nicht immer ruhig, aber nie besorgt

Nicht alles steht dir gut
Es ist ein Risiko, das man eingeht
Das Gute ist, niemanden zu täuschen
Nicht alles steht dir gut
Es ist ein Risiko, das man eingeht
Das Gute ist, niemanden zu täuschen

Manchmal tue ich, was ich will
Und manchmal tue ich, was ich tun muss
Manchmal tue ich, was ich will
Und manchmal tue ich, was ich tun muss
Eines Tages komme ich zurück, um nur deinen Willen zu tun, aber
Wenn ich dich nicht zur glücklichsten Person machen kann
Komme ich dem so nah wie möglich!

Alle Unannehmlichkeiten zu unseren Gunsten
Und Unterschiede ja, aber
Niemals größer als unser Wert
Gerade ich, der es immer cool fand, so falsch zu liegen
Ich, nicht immer ruhig, aber nie besorgt
Gerade ich, der es immer cool fand, so falsch zu liegen
Ich, nicht immer ruhig, aber nie besorgt

Die Zeit ist manchmal unserem Willen fremd, aber
Nur was gut ist, währt lange genug
Um unvergesslich zu werden
Was ist der Fehler der Sprache, wenn dein Mund mich zum Schweigen bringt
Wir beide, im Wohnzimmer liegend