Lyrics and translation Charlie Burg feat. Bluets - Lovesong (The Way) [feat. Bluets]

Lovesong (The Way) [feat. Bluets]

Oh, oh, oh, woah
Oh, oh, oh

Why is your voice so sonically pleasing to me?
I can't figure it out
Slight undertones of sadness while you tell me you're gonna leave
I cannot bear to see you smiling in that picture with your friends
I could go on about your smile, it's so grand

But you take your time, my love
Don't ever tell me that it just takes time to love
As long as I'm writing this song about your loveliness
Is it too much to ask
For a reply?
Or a text?
Or a way to tell you love me like before

Now you're away with nothing to say
My heart aches like never before
Filled with desire, you've inspired me to write another verse
I think we're alone now
You can tell me it was all just a game
Yes, we're alone now
But the feeling's slightly changed

But you take your time, my love
Don't ever tell me that it just takes time to love
As long as I'm writing this song about my love for you
Is it too much to ask
For a reply?
Or a text?
Or a way to tell you love me like before

In your eyes I see something I don't want to hear
In your eyes I see poems and
Novels, short stories I don't want to hear
But you tell me anyway, anyway

But you take your time, my love
Don't ever tell me that it just takes time to love
As long as I'm writing this song about your loveliness
Is it too much to ask
For a reply?
Or a text?
Or a way to tell you love me like before
Or a way to tell you love me like before
Or a way to tell you love me...

Chanson d'amour (La voie) [avec Bluets]

Oh, oh, oh, woah
Oh, oh, oh

Pourquoi ta voix est-elle si agréable à mes oreilles ?
Je n'arrive pas à comprendre
De légères nuances de tristesse alors que tu me dis que tu vas partir
Je ne peux pas supporter de te voir sourire sur cette photo avec tes amis
Je pourrais parler de ton sourire, il est tellement magnifique

Mais prends ton temps, mon amour
Ne me dis jamais que l'amour prend simplement du temps
Tant que j'écris cette chanson sur ta beauté
Est-ce trop demander
Une réponse ?
Ou un texto ?
Ou un moyen de te dire que je t'aime comme avant

Maintenant tu es partie sans rien à dire
Mon cœur me fait mal comme jamais auparavant
Rempli de désir, tu m'as inspiré à écrire un autre couplet
Je pense que nous sommes seuls maintenant
Tu peux me dire que tout n'était qu'un jeu
Oui, nous sommes seuls maintenant
Mais le sentiment a légèrement changé

Mais prends ton temps, mon amour
Ne me dis jamais que l'amour prend simplement du temps
Tant que j'écris cette chanson sur mon amour pour toi
Est-ce trop demander
Une réponse ?
Ou un texto ?
Ou un moyen de te dire que je t'aime comme avant

Dans tes yeux je vois quelque chose que je ne veux pas entendre
Dans tes yeux je vois des poèmes et
Des romans, des nouvelles que je ne veux pas entendre
Mais tu me le dis quand même, quand même

Mais prends ton temps, mon amour
Ne me dis jamais que l'amour prend simplement du temps
Tant que j'écris cette chanson sur ta beauté
Est-ce trop demander
Une réponse ?
Ou un texto ?
Ou un moyen de te dire que je t'aime comme avant
Ou un moyen de te dire que je t'aime comme avant
Ou un moyen de te dire que je t'aime...