Charlie Burg feat. Dan Sagher - Feeling It Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Burg feat. Dan Sagher - Feeling It Now




Feeling It Now
Le Ressentir Maintenant
Words
Les mots
They don't mean nothin'
Ils ne signifient rien
They don't mean nothin' when you tell me
Ils ne signifient rien quand tu me dis
That they're anything more than words
Qu'ils sont plus que des mots
'Cause you've been at the forefront of my mind
Parce que tu es au premier plan de mon esprit
Reducing me to nothing every time (time)
Me réduisant à néant à chaque fois (fois)
Every time
A chaque fois
You can understand
Tu peux comprendre
Anything I tell ya
Tout ce que je te dis
Sayin' I'm your man
Disant que je suis ton homme
Then you find another
Puis tu en trouves un autre
I got a plan
J'ai un plan
I think I'm goin' under
Je crois que je vais sombrer
But what I said before
Mais ce que j'ai dit avant
I'm feeling it now (feelin' it, feelin' it)
Je le ressens maintenant (je le ressens, je le ressens)
(I'm feelin' it now)
(Je le ressens maintenant)
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Feelin' it now (feelin' it, feelin' it)
Le ressentir maintenant (je le ressens, je le ressens)
(I'm feelin' it now)
(Je le ressens maintenant)
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
I can be your only one
Je peux être ton seul
You can always ask it all to me
Tu peux toujours me demander tout
And parachutes will catch the fallin' love
Et les parachutes attraperont l'amour qui tombe
Just make sure to tell me, dear
Assure-toi juste de me le dire, ma chérie
Tell me when the coast is clear
Dis-moi quand la côte est dégagée
I am always waiting here for you
Je t'attends toujours ici
Feeling it now (feeling it, feeling it)
Le ressentir maintenant (le ressentir, le ressentir)
(Feeling it now)
(Le ressentir maintenant)
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Feeling it now (feeling it, feeling it)
Le ressentir maintenant (le ressentir, le ressentir)
(Feeling it now)
(Le ressentir maintenant)
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Doo, doo-doo doo, doo, doo
Ah, ah-ah ah, ah
Ah, ah-ah ah, ah
Ooh
Ooh





Writer(s): Dan Sagher, Charles Burg


Attention! Feel free to leave feedback.