Lyrics and translation Charlie Burg feat. Hans. - Make You Wait

Make You Wait

Ooh-ooh, ooh-ooh, baby
When will I see you
Again?
Ooh-ooh, ooh-ooh, baby
When will I see you again?

You are my sunshine
If, ever, you need light I'll give ya all mine
A one-way love will never make me feel right
All these love songs exhaust me
And they'll never be
What makes you come to me, uh

She leaves
We stumble into autumn, filled with unease
Still, you embrace all of my insecurities
Oh, Seattle I'm leavin'
And I'ma go to bed and dream of PA, PA, yeah

I won't make you stay, baby
Though in my fever I tell you to wait
Ay, yeah, yay
Ya still light the way, baby
Oh, I guess some things never stay the same
(Da, da, da, da)
Dance with me now

Ooh-ooh, ooh-ooh, baby
When will I see you
Again?
Ooh-ooh, ooh-ooh, baby
When will I see you again?

Eyes are glazed from the start
This shit came from the heart
And this shit came from the place
The place made of space
The space-wasted days
The day spent in bed
Ace, turn the shine
Might not get see you
Awful-a-time
I hope you, to me
See
'Cause everything seems alright, so

Wouldn't wanna make you wait

Wouldn't wanna make you wait
Yeah, yeah, mmm-doo
(Da, da, da, da)
(Da, da, da, da)
Wouldn't wanna make you wait
Ooh-ooh-ooh, baby
When will I see you again?
Wooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, baby
When will I see you again?
Wooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Te faire attendre

Ooh-ooh, ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je
Encore ?
Ooh-ooh, ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je encore ?

Tu es mon rayon de soleil
Si jamais tu as besoin de lumière, je te donnerai toute la mienne
Un amour à sens unique ne me fera jamais sentir bien
Toutes ces chansons d'amour m'épuisent
Et elles ne seront jamais
Ce qui te fera venir à moi, euh

Elle part
On se retrouve en automne, rempli d'inquiétude
Tu embrasses quand même toutes mes insécurités
Oh, Seattle, je pars
Et je vais aller me coucher et rêver de PA, PA, ouais

Je ne te ferai pas rester, mon amour
Même si dans ma fièvre, je te dis d'attendre
Ay, ouais, ouais
Tu éclaires toujours le chemin, mon amour
Oh, je suppose que certaines choses ne restent jamais les mêmes
(Da, da, da, da)
Danse avec moi maintenant

Ooh-ooh, ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je
Encore ?
Ooh-ooh, ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je encore ?

Les yeux sont vitreux dès le départ
Cette merde vient du cœur
Et cette merde vient de l'endroit
L'endroit fait d'espace
L'espace perdu
La journée passée au lit
As, fais briller
Je ne pourrais pas te voir
Horribles temps
J'espère que tu me vois
Voir
Parce que tout semble bien, alors

Je ne voudrais pas te faire attendre

Je ne voudrais pas te faire attendre
Ouais, ouais, mmm-doo
(Da, da, da, da)
(Da, da, da, da)
Je ne voudrais pas te faire attendre
Ooh-ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je encore ?
Wooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, mon amour
Quand te reverrai-je encore ?
Wooh-ooh, ooh-ooh-ooh