Lyrics and translation Charlie Burg - Channel Orange In Your Living Room

Channel Orange In Your Living Room

We met when I was drunk
That party didn't actually suck
You made fun of how slow I drank

We had that mutual friend
Who introduced us at the end of the night
I felt it was right to keep words in my head

But now I can't stop thinking about you
Each moment passes and my thoughts return to you
And the memory of us too
As we listen to Channel Orange in your living room

Even when you're away
That album makes me feel like you stayed
To listen now would make me a fool again for you

From the show we walked back to your house
Between the drinks and jokes I spout
I know I've been playing games I shouldn't play, yeah

But now I can't stop thinking about you
Why does the music make the pain so hard to lose?
I can't bear it without you
'Cause we listened to Channel Orange as I kissed her
She don't know it, I still miss her
Channel Orange in your living room, oh

Channel Orange у тебя в гостиной

Мы встретились, когда я был пьян,
Та вечеринка на самом деле была не так плоха.
Ты смеялась над тем, как медленно я пью.

У нас был общий друг,
Который познакомил нас в конце вечера.
Я чувствовал, что будет правильно держать свои мысли при себе.

Но теперь я не могу перестать думать о тебе.
Каждый миг проходит, и мои мысли возвращаются к тебе,
И к воспоминаниям о нас,
Когда мы слушали Channel Orange у тебя в гостиной.

Даже когда ты далеко,
Этот альбом заставляет меня чувствовать, как будто ты осталась.
Слушать его сейчас - снова стать дураком ради тебя.

После шоу мы пошли к тебе домой.
Между выпивкой и моими шутками,
Я знаю, что играл в игры, в которые не следовало играть, да.

Но теперь я не могу перестать думать о тебе.
Почему музыка делает боль такой труднопереносимой?
Я не могу вынести этого без тебя,
Потому что мы слушали Channel Orange, когда я целовал ее.
Она не знает, я все еще скучаю по ней.
Channel Orange у тебя в гостиной, о.